{"id":13721,"date":"2026-09-14T10:57:20","date_gmt":"2026-09-14T08:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/gruau-certyfikowany-przez-nowa-marke-pojazdow-uzytkowych-delivan-jako-oficjalny-partner-w-zakresie-zabudow\/"},"modified":"2026-09-15T11:36:48","modified_gmt":"2026-09-15T09:36:48","slug":"gruau-certyfikowany-przez-nowa-marke-pojazdow-uzytkowych-delivan-jako-oficjalny-partner-w-zakresie-zabudow","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/espace-presse\/gruau-certyfikowany-przez-nowa-marke-pojazdow-uzytkowych-delivan-jako-oficjalny-partner-w-zakresie-zabudow\/","title":{"rendered":"GRUAU certyfikowany przez now\u0105 mark\u0119 pojazd\u00f3w u\u017cytkowych DELIVAN jako oficjalny partner w zakresie zabud\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n

Z okazji targ\u00f3w IAA Transportation, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w dniach 15\u201320 wrze\u015bnia 2026 roku w Hanowerze w Niemczech, marka DELIVAN og\u0142osi certyfikacj\u0119 Grupy Gruau jako oficjalnego partnera w zakresie przebudowy swoich pojazd\u00f3w. Przy tej okazji GRUAU zaprezentuje cztery pojazdy opracowane na bazie platformy DELIVAN, z kt\u00f3rych ka\u017cdy odpowiada na konkretne zastosowanie profesjonalne. Certyfikacja ta stanowi nowy etap we wsp\u00f3\u0142pracy podj\u0119tej mi\u0119dzy obydwiema firmami w zakresie przebudowy przysz\u0142ej gamy lekkich pojazd\u00f3w u\u017cytkowych z nap\u0119dem alternatywnym DELIVAN. <\/strong><\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Nowa marka lekkich pojazd\u00f3w u\u017cytkowych Chery Holding, przeznaczona na rynek europejski, DELIVAN wybra\u0142a GRUAU do zapewnienia przebudowy swoich pojazd\u00f3w i dostosowania ich do zr\u00f3\u017cnicowanych potrzeb u\u017cytkownik\u00f3w profesjonalnych w Europie. W ramach tej wsp\u00f3\u0142pracy DELIVAN wniesie swoj\u0105 wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105 w zakresie platform pojazd\u00f3w u\u017cytkowych z nap\u0119dem alternatywnym oraz zintegrowanych ekosystem\u00f3w dedykowanych zarz\u0105dzaniu flotami. Ze swojej strony GRUAU wykorzysta swoje uznane mi\u0119dzynarodowe do\u015bwiadczenie w dziedzinie przebudowy pojazd\u00f3w, aby zaproponowa\u0107 DELIVAN rozwi\u0105zania w zakresie zabud\u00f3w dostosowane do r\u00f3\u017cnych zastosowa\u0144 profesjonalnych. Oficjalnie og\u0142oszona w kwietniu z okazji targ\u00f3w Commercial Vehicle Show w Birmingham w Wielkiej Brytanii, wsp\u00f3\u0142praca ta zostanie wzmocniona podczas targ\u00f3w IAA Transportation poprzez certyfikacj\u0119 GRUAU jako oficjalnego partnera w zakresie zabud\u00f3w marki, przekszta\u0142caj\u0105c tym samym wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze wsp\u00f3lnego rozwoju w wzmocnione partnerstwo rynkowe. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Partnerstwo korzystne dla obu stron, oparte na komplementarno\u015bci kompetencji<\/strong> <\/h3>\n\n

Z siedzib\u0105 w Laval we Francji Grupa Gruau opiera si\u0119 na ponad 135-letnim do\u015bwiadczeniu w bran\u017cy i rozwin\u0119\u0142a szerokie kompetencje w dziedzinie przebudowy pojazd\u00f3w u\u017cytkowych, obejmuj\u0105ce liczne zastosowania. Ta wiedza specjalistyczna czyni dzi\u015b Gruau wa\u017cnym partnerem dla DELIVAN w ramach wej\u015bcia na rynek europejski. <\/p>\n\n

Grupa Gruau wsp\u00f3\u0142pracuje obecnie z wiod\u0105cymi producentami samochod\u00f3w i realizuje przebudowy pojazd\u00f3w 45 marek. Jej elastyczno\u015b\u0107 przemys\u0142owa, kompetencje techniczne zespo\u0142\u00f3w oraz bogactwo portfela rozwi\u0105za\u0144 w zakresie zabud\u00f3w stanowi\u0105 g\u0142\u00f3wne atuty w odpowiadaniu na potrzeby zr\u00f3\u017cnicowanych klient\u00f3w i zastosowa\u0144 profesjonalnych. <\/p>\n\n

Dysponuj\u0105c d\u0142ugoletnim do\u015bwiadczeniem w rozwijaniu partnerstw z producentami samochod\u00f3w, GRUAU i DELIVAN \u0142\u0105cz\u0105 w ten spos\u00f3b swoje kompetencje na ka\u017cdym etapie projektu i buduj\u0105 relacj\u0119 opart\u0105 na zaufaniu i komplementarno\u015bci. Oficjalna certyfikacja potwierdza r\u00f3wnie\u017c solidno\u015b\u0107 dotychczasowego wsp\u00f3lnego rozwoju oraz komplementarno\u015b\u0107 kompetencji obu partner\u00f3w. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Cztery prototypy DELIVAN zaprezentowane w Hanowerze<\/strong> <\/h3>\n\n

W celu optymalizacji integracji technicznej mi\u0119dzy rozwi\u0105zaniami w zakresie zabud\u00f3w a pojazdem bazowym DELIVAN, obie firmy rozpocz\u0119\u0142y prace nad wsp\u00f3lnym rozwojem ju\u017c na najwcze\u015bniejszych etapach projektu. Cztery pojazdy, kt\u00f3re zostan\u0105 zaprezentowane z okazji targ\u00f3w IAA Transportation, s\u0105 owocem tej \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy. <\/p>\n\n

Zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o po\u0142\u0105czeniu wydajno\u015bci i zasi\u0119gu platforma z nap\u0119dem alternatywnym DELIVAN stanowi podstaw\u0119 dla czterech pojazd\u00f3w opracowanych przez GRUAU na bazie DELIVAN L3CC, z kt\u00f3rych ka\u017cdy odpowiada na konkretne zastosowanie profesjonalne: pojazd z kabin\u0105 przed\u0142u\u017con\u0105, mobilny pojazd warsztatowy, podwozie z kabin\u0105 wyposa\u017cone w skrzyni\u0119 \u0142adunkow\u0105 oraz pojazd ch\u0142odniczy. <\/p>\n\n

Te pierwsze zabudowy zosta\u0142y opracowane z pe\u0142nym uwzgl\u0119dnieniem europejskich wymaga\u0144 w zakresie bezpiecze\u0144stwa i zgodno\u015bci z przepisami, odpowiadaj\u0105c jednocze\u015bnie na specyficzne potrzeby u\u017cytkownik\u00f3w profesjonalnych. Ilustruj\u0105 one potencja\u0142 platformy z nap\u0119dem alternatywnym DELIVAN do obs\u0142ugi r\u00f3\u017cnorodnych zastosowa\u0144 profesjonalnych i podkre\u015blaj\u0105 wielospecjalistyczne know-how Gruau w dziedzinie przebudowy pojazd\u00f3w u\u017cytkowych. <\/p>\n\n

Poprzez t\u0119 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 GRUAU po raz kolejny potwierdza swoj\u0105 mi\u0119dzynarodow\u0105 wiedz\u0119 specjalistyczn\u0105 oraz zdolno\u015b\u0107 do wspierania nowych marek samochodowych wchodz\u0105cych na rynek dzi\u0119ki swoim wielospecjalistycznym kompetencjom, odpowiadaj\u0105c jednocze\u015bnie szybko na potrzeby klient\u00f3w. Certyfikacja ta wpisuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w jeden z g\u0142\u00f3wnych kierunk\u00f3w Projektu 2030 Gruau: trwa\u0142e wzmocnienie obecno\u015bci przemys\u0142owej w Europie oraz przyspieszenie rozwoju marki GRUAU poza rynkiem francuskim. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n

\u201eTa certyfikacja stanowi kluczowy etap w relacji zaufania, kt\u00f3r\u0105 zbudowali\u015bmy z mark\u0105 DELIVAN. Nasze zespo\u0142y s\u0105 dumne z wykonanej pracy i szczeg\u00f3lnie zaszczycone, \u017ce poprzez t\u0119 certyfikacj\u0119 doceniono ich zaanga\u017cowanie oraz jako\u015b\u0107 pracy realizowanej wsp\u00f3lnie. To partnerstwo w pe\u0142ni ilustruje zdolno\u015b\u0107 Grupy Gruau do wykorzystania swojego wielospecjalistycznego know-how, aby sprosta\u0107 wymagaj\u0105cym specyfikacjom podmiot\u00f3w o mi\u0119dzynarodowej skali.\u201d <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Patrick Gruau, Prezes Grupy Gruau<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

\u201eUznanie nas za partnerskiego producenta zabud\u00f3w przez Chery Commercial Vehicle potwierdza podej\u015bcie do wsp\u00f3lnego rozwoju realizowane przez nasze zespo\u0142y. \u0141\u0105cz\u0105c elektryczn\u0105 platform\u0119 Delivan z nasz\u0105 wiedz\u0105 w zakresie zabud\u00f3w specjalistycznych, wsp\u00f3lnie opracowali\u015bmy konkurencyjne rozwi\u0105zania mobilno\u015bci, idealnie dopasowane do wymaga\u0144 europejskich profesjonalist\u00f3w. To partnerstwo pokazuje nasz\u0105 zdolno\u015b\u0107 do wspierania nowych producent\u00f3w i w pe\u0142ni wpisuje si\u0119 w strategi\u0119 mi\u0119dzynarodowej ekspansji Grupy Gruau.\u201d<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Patrick Buchard, Dyrektor Generalny Grupy Gruau<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

O Chery Commercial Vehicle<\/strong> <\/h3>\n\n

Opieraj\u0105c si\u0119 na atutach Grupy Chery i realizuj\u0105c swoj\u0105 ambicj\u0119 przyw\u00f3dztwa w sektorze pojazd\u00f3w u\u017cytkowych, Chery Commercial Vehicle zosta\u0142a utworzona w 2001 roku. Korzystaj\u0105c ze wsparcia Grupy w dziedzinach technologii, produkcji i zasob\u00f3w, firma rozwin\u0119\u0142a zdywersyfikowan\u0105 struktur\u0119 dzia\u0142alno\u015bci, kompletn\u0105 gam\u0119 produkt\u00f3w oraz sie\u0107 operacyjn\u0105 na skal\u0119 globaln\u0105. Jej produkty s\u0105 sprzedawane w ponad 80 krajach i regionach, podczas gdy jej g\u0142\u00f3wne linie produktowe zajmuj\u0105 czo\u0142owe pozycje na swoich rynkach. <\/p>\n\n

Wierny zasadom rozwoju opartego na technologii, wzrostu nap\u0119dzanego innowacjami oraz podej\u015bcia stawiaj\u0105cego jako\u015b\u0107 na pierwszym miejscu, Chery Commercial Vehicle umieszcza warto\u015b\u0107 dostarczan\u0105 klientom w centrum swojej strategii. Dysponuj\u0105c dog\u0142\u0119bn\u0105 wiedz\u0105 technologiczn\u0105 i znacz\u0105cym portfelem opatentowanych innowacji, firma oferuje swoim klientom na ca\u0142ym \u015bwiecie bezpieczne, wydajne i inteligentne rozwi\u0105zania transportowe, z ambicj\u0105 stania si\u0119 \u015bwiatowym liderem w zakresie pojazd\u00f3w u\u017cytkowych z nap\u0119dem alternatywnym. <\/p>\n\n

O DELIVAN<\/strong><\/h3>\n\n

DELIVAN jest sp\u00f3\u0142k\u0105 zale\u017cn\u0105 Chery Commercial Vehicle, pozycjonowan\u0105 jako firma Data Intelligence kszta\u0142tuj\u0105ca przysz\u0142o\u015b\u0107 mobilno\u015bci. Marka zadebiutowa\u0142a na skal\u0119 globaln\u0105 w kwietniu 2026 roku z okazji targ\u00f3w Commercial Vehicle Show w Birmingham w Wielkiej Brytanii. <\/p>\n\n

DELIVAN rozwija pojazdy u\u017cytkowe zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o odpowiedzi na specyficzne potrzeby profesjonalist\u00f3w i pomy\u015blane jako inteligentne i po\u0142\u0105czone platformy, \u0142\u0105cz\u0105ce in\u017cynieri\u0119 motoryzacyjn\u0105, zaawansowane technologie danych oraz technologie cyfrowe. Jej ekosystem \u0142\u0105czy inteligentne zarz\u0105dzanie flotami, przebudow\u0119 pojazd\u00f3w oraz us\u0142ugi predykcyjne, umo\u017cliwiaj\u0105c klientom popraw\u0119 ich efektywno\u015bci, dost\u0119pno\u015bci i produktywno\u015bci, tworz\u0105c jednocze\u015bnie wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 przez ca\u0142y cykl \u017cycia pojazdu. <\/p>\n\n

DELIVAN opiera si\u0119 na czterech fundamentalnych zasadach: rozwoju kierowanym z Europy, komercjalizacji opartej na danych, tworzeniu wsp\u00f3lnej warto\u015bci oraz dzia\u0142aniach lokalnych. Zasady te znajduj\u0105 odzwierciedlenie w warto\u015bciach marki: \u201eEco-Benefit First \u00b7 Innovation-Driven \u00b7 No Compromise\u201d.\u201d <\/p>\n\n

Z misj\u0105 \u201eTowards a Cooler Planet\u201d oraz wizj\u0105 \u201eIntelligent Mobility, Shared Delight\u201d DELIVAN d\u0105\u017cy do tworzenia inteligentniejszych, bardziej efektywnych i bardziej zr\u00f3wnowa\u017conych rozwi\u0105za\u0144 mobilno\u015bci dla firm oraz os\u00f3b, kt\u00f3rym towarzysz\u0105. <\/p>\n\n

Wi\u0119cej informacji: delivan.global <\/p>\n\n

Kontakt prasowy Chery Commercial Vehicles<\/strong> Fengliang TONG (Hazel) \u2013 tongfengliang@cheryholding.com<\/a> \u2013 +61 04 66 42 95 10 <\/p>\n\n

O Grupie Gruau<\/strong> <\/h3>\n\n

Producent \u2013 wielospecjalistyczny producent zabud\u00f3w pojazd\u00f3w u\u017cytkowych, nr 1 w Europie, Grupa Gruau rozwija rozwi\u0105zania mobilno\u015bci u\u017cytkowej, przeznaczone do u\u0142atwienia codzienno\u015bci profesjonalist\u00f3w. <\/p>\n\n

Niezale\u017cna grupa rodzinna, utworzona w 1889 roku i kierowana od 40 lat przez Patricka Gruau, grupa sk\u0142ada si\u0119 z 1500 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy \u0142\u0105cz\u0105 zesp\u00f3\u0142 zawod\u00f3w tworz\u0105cych warto\u015b\u0107, maj\u0105cych na celu dostarczanie pojazd\u00f3w, podzespo\u0142\u00f3w, us\u0142ug oraz projekt\u00f3w pod klucz. Jej prognozowany obr\u00f3t na 2026 rok wynosi 280 mln EUR. <\/p>\n\n

Grupa Gruau jest referencj\u0105 dla 45 marek samochodowych (samochody osobowe, pojazdy u\u017cytkowe, pojazdy ci\u0119\u017carowe) i komercjalizuje 20 linii produkt\u00f3w i us\u0142ug. Ponad 40 000 pojazd\u00f3w jest w ten spos\u00f3b przebudowywanych ka\u017cdego roku: pojazdy do transportu os\u00f3b (minibusy, pojazdy dla os\u00f3b o ograniczonej mobilno\u015bci, samochody s\u0142u\u017cbowe), pojazdy do transportu towar\u00f3w i d\u00f3br (furgony o du\u017cej pojemno\u015bci, pojazdy izotermiczne), pojazdy dla budownictwa i utrzymania dr\u00f3g (skrzynie \u0142adunkowe, skrzynie tr\u00f3jstronne, kabiny przed\u0142u\u017cone, bazy \u017cycia, pojazdy budowlane), pojazdy bezpiecze\u0144stwa (policja, \u017candarmeria, c\u0142o, administracja penitencjarna), karetki i pojazdy ratunkowe, pojazdy pogrzebowe, pojazdy specjalistyczne (medyczno-spo\u0142eczne, kulturalne, biura mobilne). <\/p>\n\n

Sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 15 zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych w Europie, Grupa Gruau ma siedziby we Francji (11 zak\u0142ad\u00f3w), w Polsce (2 zak\u0142ady), we W\u0142oszech (2 zak\u0142ady). <\/p>\n\n

Zarz\u0105dzanie partycypacyjne oraz zaanga\u017cowanie w odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, socjaln\u0105, ekonomic\u0105 i \u015brodowiskow\u0105 stanowi\u0105 filary Projektu 2030. <\/p>\n\n

Kontakty prasowe<\/strong> Agencja Une Id\u00e9e Com: Micha\u00ebl Dra\u00ef \u2013 drai@uneidee.com +33 (0)6 60 41 86 78oraz D\u00e9borah Ta\u00efeb \u2013 deborah@uneidee.com +33 (0)6 23 16 31 94 <\/p>\n\n

Komunikacja Grupa Gruau<\/strong> Sandrine Jamin \u2013 sandrine.jamin@gruau.com +33 (0)7 48 14 81 98<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Z okazji targ\u00f3w IAA Transportation, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w dniach 15\u201320 wrze\u015bnia 2026 roku w Hanowerze w Niemczech, marka DELIVAN og\u0142osi certyfikacj\u0119 Grupy Gruau jako oficjalnego partnera w zakresie przebudowy swoich pojazd\u00f3w. Przy tej okazji GRUAU zaprezentuje cztery pojazdy opracowane na bazie platformy DELIVAN, z kt\u00f3rych ka\u017cdy odpowiada na konkretne zastosowanie profesjonalne. Certyfikacja ta stanowi […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[230],"thematique":[259,255],"class_list":["post-13721","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-komunikat-prasowy","thematique-grupa","thematique-targi"],"acf":{"mini_description":"GRUAU certyfikowany przez now\u0105 mark\u0119 pojazd\u00f3w u\u017cytkowych DELIVAN jako oficjalny partner w zakresie zabud\u00f3w "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/13721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=13721"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=13721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}