{"id":11510,"date":"2026-04-22T17:46:46","date_gmt":"2026-04-22T15:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/chery-commercial-vehicles-i-grupa-gruau-oglaszaja-wspolprace-w-zakresie-zabudowy-nowego-elektrycznego-pojazdu-uzytkowego-delivan\/"},"modified":"2026-05-18T10:34:39","modified_gmt":"2026-05-18T08:34:39","slug":"chery-commercial-vehicles-i-grupa-gruau-oglaszaja-wspolprace-w-zakresie-zabudowy-nowego-elektrycznego-pojazdu-uzytkowego-delivan","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/espace-presse\/chery-commercial-vehicles-i-grupa-gruau-oglaszaja-wspolprace-w-zakresie-zabudowy-nowego-elektrycznego-pojazdu-uzytkowego-delivan\/","title":{"rendered":"Chery Commercial Vehicles i Grupa GRUAU og\u0142aszaj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w zakresie zabudowy nowego elektrycznego pojazdu u\u017cytkowego DELIVAN"},"content":{"rendered":"\n

Firma Chery Commercial Vehicles wprowadzi\u0142a na rynek swoj\u0105 mark\u0119 elektrycznych pojazd\u00f3w u\u017cytkowych DELIVAN podczas targ\u00f3w Commercial Vehicle Show w Birmingham (od 21 do 23 kwietnia).<\/strong> <\/h3>\n\n

Z tej okazji DELIVAN i Grupa GRUAU (europejski lider w dziedzinie zabudowy pojazd\u00f3w u\u017cytkowych) og\u0142aszaj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 dotycz\u0105c\u0105 adaptacji dostosowanych do nowej gamy w 100% elektrycznych pojazd\u00f3w u\u017cytkowych DELIVAN, przeznaczonych dla europejskich profesjonalist\u00f3w.<\/strong> <\/p>\n\n

DELIVAN, nowy gracz w sektorze pojazd\u00f3w u\u017cytkowych, zosta\u0142 wprowadzony na rynek \u015bwiatowy we wtorek 21 kwietnia w Birmingham (na targach CV Show). Firma stworzona przez Chery Commercial Vehicles, sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 grupy Chery Holding, stawia sobie za cel oferowanie zelektryfikowanych pojazd\u00f3w u\u017cytkowych oraz zintegrowanych ekosystem\u00f3w dedykowanych zarz\u0105dzaniu flot\u0105 na rynku europejskim. <\/p>\n\n

\u0141\u0105cz\u0105c innowacyjn\u0105 wizj\u0119 z rozmachem Grupy, mo\u017cliwo\u015bciami in\u017cynieryjnymi i mi\u0119dzynarodowym do\u015bwiadczeniem swojej sp\u00f3\u0142ki matki, DELIVAN wchodzi do Europy z ambicj\u0105 i wiarygodno\u015bci\u0105. To zaanga\u017cowanie w \u0142\u0105czenie globalnej si\u0142y z lokaln\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 zosta\u0142o zilustrowane podczas \u015bwiatowej premiery na brytyjskich targach pojazd\u00f3w u\u017cytkowych w tym tygodniu, gdzie firma potwierdzi\u0142a wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Grup\u0105 GRUAU. <\/p>\n\n

Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzy DELIVAN a <\/strong>Grup\u0105 GRUAU opiera si\u0119 na logice \u201ewin-win\u201d, ufundowanej na komplementarno\u015bci kompetencji obu firm. DELIVAN dostarcza natywnie elektryczn\u0105 platform\u0119, zaprojektowan\u0105 zgodnie z europejskimi standardami, aby sprosta\u0107 najwy\u017cszym wymaganiom profesjonalist\u00f3w. <\/p>\n\n

Z kolei rodzinna Grupa GRUAU udost\u0119pnia swoje know-how multisespecjalisty w projektowaniu i realizacji zabud\u00f3w na miar\u0119, obejmuj\u0105cych bezkonkurencyjny wachlarz rozwi\u0105za\u0144 bran\u017cowych. Opieraj\u0105c si\u0119 na elastycznym zapleczu przemys\u0142owym zlokalizowanym w Europie, GRUAU zmobilizuje swoje zak\u0142ady produkcyjne we Francji, we W\u0142oszech i w Polsce, aby zagwarantowa\u0107 blisko\u015b\u0107, responsywno\u015b\u0107 i jako\u015b\u0107 wykonania. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"Partnerstwo
Yueqiong Gong (CEO Chery Commercial Vehicles) i Patrick Gruau (Prezes Grupy GRUAU).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Od lewej do prawej: Junling Yang (Dyrektor Generalny DELIVAN), Patrick Gruau (Prezes Grupy GRUAU), Philippe-Emmanuel Divin\u00e9 (Dyrektor ds. Strategii i Nowego Biznesu Grupy GRUAU) oraz Shang Wang (Dyrektor Programu Chery Commercial Vehicles).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Od lewej do prawej: Philippe-Emmanuel Divin\u00e9 (Dyrektor ds. Strategii Rozwoju Grupy Gruau), Patrick Gruau (Prezes Grupy Gruau), Yueqiong Gong (CEO Chery Commercial Vehicle).<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Podej\u015bcie oparte na wsp\u00f3\u0142tworzeniu<\/strong> <\/h3>\n\n

Obie firmy rozpocz\u0119\u0142y wsp\u00f3lny proces rozwoju na bardzo wczesnym etapie. Podej\u015bcie to opiera si\u0119 na komplementarno\u015bci ich wiedzy specjalistycznej, co pozwala na optymalizacj\u0119 integracji technicznej mi\u0119dzy podwoziem a nadwoziem. Rezultatem jest optymalna kompatybilno\u015b\u0107, b\u0119d\u0105ca gwarancj\u0105 bezpiecze\u0144stwa, zgodno\u015bci z przepisami oraz precyzyjnego dostosowania do specyficznych zastosowa\u0144 na rynku europejskim. <\/p>\n\n

Przysz\u0142e pojazdy u\u017cytkowe po\u0142\u0105cz\u0105 w ten spos\u00f3b najlepsze do\u015bwiadczenia obu partner\u00f3w. <\/p>\n\n

B\u0119d\u0105 one bazowa\u0107 na natywnie elektrycznej platformie opracowanej przez DELIVAN, opartej na systemach i technologiach w\u0142asnych Chery Commercial Vehicles, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cej si\u0119 wysok\u0105 wydajno\u015bci\u0105 i zasi\u0119giem. <\/p>\n\n

Na tej platformie Grupa GRUAU zaadaptuje liczne zabudowy bran\u017cowe ze swojego katalogu, w tym wywrotki, kabiny za\u0142ogowe, pojazdy izotermiczne, warsztaty mobilne i inne rozwi\u0105zania szyte na miar\u0119, idealnie dopasowane do potrzeb europejskich profesjonalist\u00f3w. <\/p>\n\n

Wsp\u00f3\u0142praca ta pozwoli na zaoferowanie, ju\u017c od momentu premiery, szerokiej gamy rozwi\u0105za\u0144 standardowych i specjalistycznych. <\/p>\n\n

GRUAU, bardziej ni\u017c kiedykolwiek kluczowy partner producent\u00f3w<\/strong> <\/h3>\n\n

Dla GRUAU wsp\u00f3\u0142praca ta potwierdza status referencyjnego partnera producent\u00f3w samochod\u00f3w w Europie. Dzi\u0119ki historycznej legitymacji i uznanemu do\u015bwiadczeniu budowanemu przez ponad 135 lat, grupa wspiera dzi\u015b wszystkich g\u0142\u00f3wnych producent\u00f3w pojazd\u00f3w u\u017cytkowych i wykonuje zabudowy dla pojazd\u00f3w 45 marek. <\/p>\n\n

Zaanga\u017cowanie z DELIVAN odpowiada r\u00f3wnie\u017c jednemu z priorytet\u00f3w projektu korporacyjnego 2030 producenta-karosera w zakresie rozwoju mi\u0119dzynarodowego. W dobie g\u0142\u0119bokich przemian w sektorze motoryzacyjnym, sojusz europejskiego lidera karoserii z mi\u0119dzynarodowym producentem otwiera nowe perspektywy i przyczynia si\u0119 do przyspieszenia innowacji w dziedzinie pojazd\u00f3w u\u017cytkowych. <\/p>\n\n

Jako prekursor w dziedzinie pojazd\u00f3w elektrycznych dla profesjonalist\u00f3w, Grupa GRUAU potwierdza t\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 swoje zaanga\u017cowanie w bycie \u201eUTILY-TERRE PAR NATURE\u201d (u\u017cytecznym dla Ziemi z natury), opracowuj\u0105c innowacyjne i zr\u00f3wnowa\u017cone rozwi\u0105zania wspieraj\u0105ce transformacj\u0119 energetyczn\u0105 sektora. <\/p>\n\n

\u201eJeste\u015bmy dumni i zaszczyceni t\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0105 <\/em>i do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby sprosta\u0107 zaufaniu i ambicjom tego partnerstwa. Odzwierciedlaj\u0105c zmiany zachodz\u0105ce w mobilno\u015bci u\u017cytkowej oraz rosn\u0105ce zbli\u017cenie mi\u0119dzy producentami europejskimi i azjatyckimi, Gruau kontynuuje otwart\u0105 i pragmatyczn\u0105 strategi\u0119 sojuszy.<\/em><\/strong> Towarzyszy ona zar\u00f3wno naszej ambicji ekspansji mi\u0119dzynarodowej \u2014 b\u0119d\u0105cej sercem naszego Projektu 2030 \u2014 jak i naszej woli coraz lepszej obs\u0142ugi naszych klient\u00f3w profesjonalnych.<\/em><\/strong> Dynamika ta w pe\u0142ni wpisuje si\u0119 w nasze zobowi\u0105zanie do trwa\u0142ego wzmacniania naszej obecno\u015bci przemys\u0142owej we Francji i w Europie\u201d.<\/em><\/strong> <\/p>\n\n

Patrick Gruau, Prezes Grupy Gruau<\/strong> <\/p>\n\n

O Chery Commercial Vehicle<\/strong><\/h3>\n\n

Chery Commercial Vehicle (CCV), kluczowa sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna grupy Chery Holding, zosta\u0142a za\u0142o\u017cona w 2001 roku. Jej celem jest dostarczanie inteligentnych, praktycznych rozwi\u0105za\u0144 mobilnych dostosowanych do potrzeb biznesu, logistyki i transportu w skali globalnej. Opieraj\u0105c si\u0119 na solidnej wiedzy in\u017cynieryjnej i innowacyjno\u015bci, CCV opracowuje pojazdy u\u017cytkowe \u0142\u0105cz\u0105ce wydajno\u015b\u0107, wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i najnowocze\u015bniejsze technologie. Pojazdy te wspieraj\u0105 klient\u00f3w z wielu sektor\u00f3w, od dostaw miejskich po floty, w tym mobilno\u015b\u0107 przysz\u0142o\u015bci opart\u0105 na nowych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii. <\/p>\n\n

\u015awiadectwem mi\u0119dzynarodowego rozwoju CCV jest ustanowienie europejskiej siedziby w Liverpoolu, w Wielkiej Brytanii, co potwierdza d\u0142ugoterminowe zaanga\u017cowanie firmy na rynku brytyjskim i europejskim. <\/p>\n\n

Dynamika globalnego wzrostu marki przyspiesza, a eksport w 2025 roku wzr\u00f3s\u0142 o 228,8% w por\u00f3wnaniu z rokiem poprzednim. Wynik ten \u015bwiadczy o trafno\u015bci globalnej strategii, konkurencyjnej ofercie produkt\u00f3w i zdolno\u015bci do reagowania na zmieniaj\u0105ce si\u0119 wymagania rynku w stale ewoluuj\u0105cym sektorze motoryzacyjnym. <\/p>\n\n

Jako sp\u00f3\u0142ka zale\u017cna grupy Chery Holding, kt\u00f3ra w 2024 roku zaj\u0119\u0142a 385. miejsce w rankingu Fortune Global 500 z przychodami na poziomie 39,1 mld dolar\u00f3w, a nast\u0119pnie 233. miejsce w 2025 roku z przychodami 59,7 mld dolar\u00f3w, Chery Commercial Vehicle korzysta z najnowocze\u015bniejszych bada\u0144 i rozwoju, mi\u0119dzynarodowych standard\u00f3w produkcji oraz wydajnego \u0142a\u0144cucha dostaw. Dzi\u0119ki skali, do\u015bwiadczeniu i mi\u0119dzynarodowemu dynamizmowi jednej z najpr\u0119\u017cniej rozwijaj\u0105cych si\u0119 chi\u0144skich grup motoryzacyjnych, firma rozpoczyna now\u0105 faz\u0119 globalnego wzrostu, wspieraj\u0105c klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie inteligentnymi, wydajnymi i zorientowanymi na przysz\u0142o\u015b\u0107 rozwi\u0105zaniami w zakresie mobilno\u015bci komercyjnej. <\/p>\n\n

Wi\u0119cej informacji: delivan.global <\/p>\n\n

Kontakt prasowy Chery Commercial Vehicles<\/strong> Relacje prasowe motoryzacja Hannah Burgess hannah@hannahburgesspr.com <\/p>\n\n

O Grupie GRUAU<\/strong> <\/h3>\n\n

Producent-karoser, multisespecjalista w zakresie zabudowy pojazd\u00f3w u\u017cytkowych, nr 1 w Europie, Grupa GRUAU opracowuje rozwi\u0105zania mobilno\u015bci u\u017cytkowej maj\u0105ce na celu u\u0142atwienie codziennej pracy profesjonalist\u00f3w. <\/p>\n\n

Niezale\u017cna grupa rodzinna, za\u0142o\u017cona w 1889 roku i od 40 lat kierowana przez Patricka Gruau, sk\u0142ada si\u0119 z 1450 wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy \u0142\u0105cz\u0105 szereg zawod\u00f3w tworz\u0105cych warto\u015b\u0107, maj\u0105cych na celu dostarczanie pojazd\u00f3w, podzespo\u0142\u00f3w, us\u0142ug i projekt\u00f3w \u201epod klucz\u201d. Przewidywany obr\u00f3t w 2026 roku wynosi 280 mln euro. <\/p>\n\n

Grupa GRUAU posiada autoryzacje 45 marek motoryzacyjnych (samochody osobowe, u\u017cytkowe i ci\u0119\u017carowe) i sprzedaje 20 linii produkt\u00f3w i us\u0142ug. Ka\u017cdego roku zabudowie poddawanych jest ponad 40 000 pojazd\u00f3w: pojazdy do transportu os\u00f3b (minibusy, pojazdy dla os\u00f3b o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej, samochody firmowe), pojazdy do transportu towar\u00f3w i d\u00f3br (furgony o du\u017cej kubaturze, pojazdy izotermiczne), pojazdy dla budownictwa i utrzymania dr\u00f3g (wywrotki, wywrotki tr\u00f3jstronne, kabiny za\u0142ogowe, kontenery socjalne, pojazdy budowlane), pojazdy s\u0142u\u017cb bezpiecze\u0144stwa (policja, \u017candarmeria, c\u0142o, administracja wi\u0119zienna), ambulanse i pojazdy ratunkowe, pojazdy pogrzebowe, pojazdy specjalistyczne (medyczno-spo\u0142eczne, kulturalne, mobilne biura). <\/p>\n\n

Sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z 15 zak\u0142ad\u00f3w produkcyjnych w Europie, Grupa GRUAU jest obecna we Francji (11 zak\u0142ad\u00f3w), w Polsce (2 zak\u0142ady) i we W\u0142oszech (2 zak\u0142ady). <\/p>\n\n

Zarz\u0105dzanie partycypacyjne oraz zaanga\u017cowanie w odpowiedzialno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105, socjaln\u0105, ekonomic\u0105 i \u015brodowiskow\u0105 stanowi\u0105 filary Projektu 2030. <\/p>\n\n

www.groupegruau.com<\/a> <\/p>\n\n

Kontakty prasowe<\/strong> Agencja Une Id\u00e9e Com: Micha\u00ebl Dra\u00ef \u2013 drai@uneidee.com +33 (0)6 60 41 86 78 oraz D\u00e9borah Ta\u00efeb \u2013 deborah@uneidee.com +33 (0)6 23 16 31 94 <\/p>\n\n

Komunikacja Grupy GRUAU<\/strong> Sandrine Jamin – sandrine.jamin@gruau.com +33 (0)7 48 14 81 98 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Firma Chery Commercial Vehicles wprowadzi\u0142a na rynek swoj\u0105 mark\u0119 elektrycznych pojazd\u00f3w u\u017cytkowych DELIVAN podczas targ\u00f3w Commercial Vehicle Show w Birmingham (od 21 do 23 kwietnia). Z tej okazji DELIVAN i Grupa GRUAU (europejski lider w dziedzinie zabudowy pojazd\u00f3w u\u017cytkowych) og\u0142aszaj\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 dotycz\u0105c\u0105 adaptacji dostosowanych do nowej gamy w 100% elektrycznych pojazd\u00f3w u\u017cytkowych DELIVAN, przeznaczonych dla […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[230],"thematique":[],"class_list":["post-11510","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-komunikat-prasowy"],"acf":{"mini_description":"SDIS de la Mayenne \u2013 Grupa Gruau"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/11510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=11510"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=11510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}