{"id":11505,"date":"2026-04-01T09:12:40","date_gmt":"2026-04-01T07:12:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/grupa-gruau-wybrana-przez-nasa-i-esa-do-wyposazenia-ich-nastepnej-misji-ksiezycowej\/"},"modified":"2026-05-18T10:34:39","modified_gmt":"2026-05-18T08:34:39","slug":"grupa-gruau-wybrana-przez-nasa-i-esa-do-wyposazenia-ich-nastepnej-misji-ksiezycowej","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/espace-presse\/grupa-gruau-wybrana-przez-nasa-i-esa-do-wyposazenia-ich-nastepnej-misji-ksiezycowej\/","title":{"rendered":"Grupa Gruau wybrana przez NASA i ESA do wyposa\u017cenia ich nast\u0119pnej misji ksi\u0119\u017cycowej"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"container py-6\"><strong>Grupa Gruau, europejski lider w projektowaniu i adaptacji pojazd\u00f3w u\u017cytkowych od ponad 135 lat, og\u0142asza, \u017ce zosta\u0142a wybrana przez NASA i ESA do zaprojektowania i opracowania pojazdu mobilnego, kt\u00f3ry b\u0119dzie towarzyszy\u0142 astronautom podczas ich nast\u0119pnej misji na Ksi\u0119\u017cyc w 2030 roku.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Ta strategiczna wsp\u00f3\u0142praca stanowi wa\u017cny krok dla grupy Gruau, kt\u00f3rej unikalne do\u015bwiadczenie w pojazdach specjalistycznych \u2013 ratowniczych, bezpiecze\u0144stwa, budowlanych, do transportu os\u00f3b o ograniczonej mobilno\u015bci, transportu towar\u00f3w \u2013 znajduje dzi\u015b nowe zastosowanie\u2026 poza ziemsk\u0105 atmosfer\u0105.<br\/><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a class=\"glightbox\" href=\"https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk.webp\"><img data-dominant-color=\"494f58\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #494f58;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1380\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk.webp\" alt=\"Gruau NASA 2030\" class=\"wp-image-7168 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk.webp 1380w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-300x163.webp 300w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-768x419.webp 768w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-316x172.webp 316w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-283x154.webp 283w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-370x202.webp 370w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-658x359.webp 658w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-967x527.webp 967w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-958x522.webp 958w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-866x472.webp 866w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-426x232.webp 426w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-360x196.webp 360w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-1354x738.webp 1354w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-488x266.webp 488w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-813x443.webp 813w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-554x302.webp 554w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-55x30.webp 55w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-250x136.webp 250w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-897x489.webp 897w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-48x26.webp 48w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-108x59.webp 108w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-32x17.webp 32w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-64x35.webp 64w, https:\/\/www.groupegruau.com\/app\/uploads\/2026\/04\/Gemini_Generated_Image_w1hk90w1hk90w1hk-78x43.webp 78w\" sizes=\"auto, (max-width: 1380px) 100vw, 1380px\" \/><\/a><\/figure>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>Krytyczna misja w sercu operacji ksi\u0119\u017cycowych<\/strong><br\/>W ramach tej misji grupa Gruau b\u0119dzie odpowiedzialna za kompletne zaprojektowanie (z wy\u0142\u0105czeniem silnika) ci\u015bnieniowego pojazdu ksi\u0119\u017cycowego przeznaczonego do przemieszczania si\u0119 astronaut\u00f3w po powierzchni Ksi\u0119\u017cyca. Pojazd ten b\u0119dzie musia\u0142 spe\u0142nia\u0107 ekstremalne wymagania w zakresie bezpiecze\u0144stwa, niezawodno\u015bci i ergonomii.<br\/>Zaprojektowany jako prawdziwe \u201emobilne laboratorium\u201d, pojazd ten umo\u017cliwi za\u0142ogom przemieszczanie si\u0119 na d\u0142ugie dystanse, jednocze\u015bnie zapewniaj\u0105c bezpieczne, stabilne i komfortowe \u015brodowisko \u2013 absolutny priorytet w tak wrogim otoczeniu. <br\/><br\/>Ten projekt jest owocem<strong> trzech lat poufnych bada\u0144 i rozwoju,<\/strong> prowadzonych w \u015bcis\u0142ej wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142ami in\u017cynieryjnymi agencji kosmicznych <strong>oraz panelem dobrowolnych humanoidalnych kosmit\u00f3w.<\/strong><br\/><br\/><strong>Ekspertyza ziemska\u2026 dostosowana do ekstremalnych warunk\u00f3w<\/strong><br\/>Wyb\u00f3r grupy Gruau opiera si\u0119 na jej zdolno\u015bci do projektowania niestandardowych pojazd\u00f3w \u201eUTILY-TERRE\u00a9\u201d do zastosowa\u0144 krytycznych. Niezale\u017cnie od tego, czy chodzi o pojazdy ratownicze w ekstremalnych warunkach, mobilne jednostki medyczne czy specjalistyczne wyposa\u017cenie dla \u015brodowisk przemys\u0142owych, grupa wykaza\u0142a rzadk\u0105 bieg\u0142o\u015b\u0107 w funkcjonalnym wyposa\u017ceniu i in\u017cynierii pok\u0142adowej. <br\/><br\/>Ta ekspertyza zosta\u0142a przeniesiona do kontekstu ksi\u0119\u017cycowego z rygorystycznym podej\u015bciem:<br\/>\u25cf Absolutne bezpiecze\u0144stwo astronaut\u00f3w: wzmocniona konstrukcja, redundantne systemy, ochrona przed promieniowaniem i mikrometeorytami<br\/>\u25cf Niezawodno\u015b\u0107 operacyjna: komponenty testowane pod k\u0105tem odporno\u015bci na ekstremalne wahania temperatury (-170\u00b0C do +120\u00b0C) i brak atmosfery<br\/>\u25cf Konserwacja ryb i ser\u00f3w (astronauci na misji \u017cywi\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie rybami z zr\u00f3wnowa\u017conych po\u0142ow\u00f3w z Bretanii i serami z Mayenne)<br\/>\u25cf Rozszerzona autonomia: zoptymalizowane zarz\u0105dzanie energi\u0105, recykling zasob\u00f3w pok\u0142adowych, zdolno\u015b\u0107 do dzia\u0142ania przez d\u0142ugie okresy bez pomocy<\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>Niespotykany komfort\u2026 384 000 km od Ziemi<\/strong><br\/>Chocia\u017c wydajno\u015b\u0107 techniczna jest kluczowa, grupa Gruau zwr\u00f3ci\u0142a r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na cz\u0119sto niedoceniany czynnik: komfort astronaut\u00f3w.<br\/>Grupa Gruau przyj\u0119\u0142a za\u0142o\u017cenie, \u017ce astronauci, podobnie jak hydraulicy, kucharze, kierownicy budowy, stra\u017cacy, ratownicy medyczni\u2026, musz\u0105 mie\u0107 mobilno\u015b\u0107 zawodow\u0105 \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 \u201ebezpiecze\u0144stwo i komfort\u201d.<br\/><br\/>Pojazd integruje zatem niespotykane innowacje:<br\/>\u25cf Ergonomiczne stanowiska pilota dostosowane do skafandr\u00f3w kosmicznych<br\/>\u25cf Zaawansowane systemy stabilizacji ograniczaj\u0105ce wstrz\u0105sy na powierzchni Ksi\u0119\u017cyca<br\/>\u25cf Zoptymalizowane modu\u0142y odpoczynku dla regeneracji fizycznej<br\/>\u25cf Sala projekcyjna do ogl\u0105dania ulubionych seriali za\u0142\u00f3g<br\/>\u25cf Intuicyjne interfejsy u\u0142atwiaj\u0105ce nawigacj\u0119 i operacje naukowe<br\/><br\/>Ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 zosta\u0142 przemy\u015blany, aby zapewni\u0107 p\u0142ynne, niemal znajome do\u015bwiadczenie u\u017cytkowania \u2014 to wyczyn, gdy poruszamy si\u0119 w \u015brodowisku bez stabilnej grawitacji i klasycznych punkt\u00f3w odniesienia.<br\/><br\/><strong>Pomys\u0142owo\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y<\/strong><br\/>Wierny swojemu DNA, Grupa Gruau zastosowa\u0142a wiele pomys\u0142owych rozwi\u0105za\u0144:<br\/>\u25cf Modu\u0142owe przestrzenie umo\u017cliwiaj\u0105ce przekszta\u0142cenie pojazdu w stacj\u0119 obserwacyjn\u0105 lub jednostk\u0119 ratunkow\u0105<br\/>\u25cf Inteligentne schowki dostosowane do ogranicze\u0144 manipulacji w skafandrze kosmicznym <strong>(ale tak\u017ce schowki na pluszaki i maskotki)<\/strong><br\/>\u25cf Uproszczone systemy dost\u0119pu dla szybkich i bezpiecznych wej\u015b\u0107\/wyj\u015b\u0107<br\/>Wszystkie te elementy \u015bwiadcz\u0105 o prostej filozofii: <strong>stawianie cz\u0142owieka w centrum technologii. Nawet na Ksi\u0119\u017cycu, Gruau jest z natury \u201eUtily-Terre\u201d.<\/strong><br\/><strong><br\/>Nowa granica dla pojazd\u00f3w u\u017cytkowych<\/strong><br\/>Dzi\u0119ki temu projektowi grupa Gruau przesuwa granice swojego know-how i potwierdza, \u017ce innowacje w dziedzinie niestandardowych pojazd\u00f3w \u201eUTILY-TERRE\u00a9\u201d dos\u0142ownie nie maj\u0105 ju\u017c granic.<br\/>\u201eOd 137 lat projektujemy pojazdy, aby wspiera\u0107 profesjonalist\u00f3w w ich najbardziej wymagaj\u0105cych misjach, my\u015bl\u0105c o przysz\u0142ych pokoleniach <strong>i nie przegapiaj\u0105c symbolicznej daty, takiej jak 1 kwietnia, aby og\u0142osi\u0107 nasze przysz\u0142e projekty\u201d.<\/strong><br\/>Dzi\u015b jeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy przyczyni\u0107 si\u0119 do wspierania astronaut\u00f3w w jednej z najbardziej ambitnych ludzkich przyg\u00f3d naszych czas\u00f3w\u2026 <strong>epickiej i niezwyk\u0142ej.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grupa Gruau, europejski lider w projektowaniu i adaptacji pojazd\u00f3w u\u017cytkowych od ponad 135 lat, og\u0142asza, \u017ce zosta\u0142a wybrana przez NASA i ESA do zaprojektowania i opracowania pojazdu mobilnego, kt\u00f3ry b\u0119dzie towarzyszy\u0142 astronautom podczas ich nast\u0119pnej misji na Ksi\u0119\u017cyc w 2030 roku. Ta strategiczna wsp\u00f3\u0142praca stanowi wa\u017cny krok dla grupy Gruau, kt\u00f3rej unikalne do\u015bwiadczenie w pojazdach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[230],"thematique":[],"class_list":["post-11505","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-komunikat-prasowy"],"acf":{"mini_description":"SDIS de la Mayenne \u2013 Grupa Gruau"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/11505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=11505"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=11505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}