{"id":9836,"date":"2025-09-23T16:23:41","date_gmt":"2025-09-23T14:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-05-18T10:33:20","modified_gmt":"2026-05-18T08:33:20","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/gruau-wielospecjalistyczny-europejski-lider-w-zabudowach-pojazdow-uzytkowych\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"container py-6\"><strong>Postanowienia og\u00f3lne<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci dotyczy wszystkich stron internetowych Grupy GRUAU i\/lub wszystkich jej sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych.<\/strong> <br\/>W trosce o przejrzysto\u015b\u0107, GRUAU udost\u0119pnia list\u0119 swoich sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych, kt\u00f3rych dotyczy niniejsza polityka, a tak\u017ce w\u0142a\u015bciwych Organ\u00f3w Nadzorczych (por. artyku\u0142 9.). <br\/>\u202f <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>1 \u2013 Wprowadzenie<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">GRUAU przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do poszanowania prywatno\u015bci. <br\/>W zwi\u0105zku z tym GRUAU dba o ochron\u0119 i poszanowanie praw podstawowych gwarantowanych przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo i przepisy, w szczeg\u00f3lno\u015bci Og\u00f3lne Rozporz\u0105dzenie o Ochronie Danych (\u201eRODO\u201d) obowi\u0105zuj\u0105ce od 25 maja 2018 r. <br\/>Celem Polityki Prywatno\u015bci GRUAU jest przejrzyste informowanie o praktykach dotycz\u0105cych gromadzenia, wykorzystywania, udost\u0119pniania i przechowywania informacji, kt\u00f3re b\u0119dziemy wykorzystywa\u0107 na wszystkich stronach internetowych grupy, dost\u0119pnych pod g\u0142\u00f3wnym adresem internetowym: <a href=\"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.groupegruau.com<\/a>. <br\/>Niniejsza Polityka przedstawia spos\u00f3b, w jaki GRUAU przetwarza zebrane dane osobowe, kt\u00f3re Pa\u0144stwo nam przekazali. GRUAU zach\u0119ca do uwa\u017cnego zapoznania si\u0119 z niniejszym dokumentem, aby pozna\u0107 i zrozumie\u0107 jego praktyki dotycz\u0105ce przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych.  <br\/>Terminy u\u017cyte w niniejszej Polityce b\u0119d\u0105 mia\u0142y definicje przewidziane przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo i\/lub RODO. <br\/> <br\/>W przypadku pyta\u0144 lub ch\u0119ci skorzystania z prawa do ochrony prywatno\u015bci, prosimy post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej polityce prywatno\u015bci. Zobacz poni\u017cej: Artyku\u0142 7 Kontakt z Grup\u0105 GRUAU.  <br\/>\u202f <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>2 \u2013 Dane osobowe, kt\u00f3re gromadzimy<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Gromadzimy Pa\u0144stwa dane osobowe za po\u015brednictwem r\u00f3\u017cnych formularzy kontaktowych dost\u0119pnych na naszej stronie. Cele i warunki tego przetwarzania s\u0105 podawane do Pa\u0144stwa wiadomo\u015bci przy ka\u017cdym z tych formularzy, a GRUAU zabrania sobie wykorzystywania ich w celach innych ni\u017c opisane.  Gromadzone dane s\u0105 \u015bci\u015ble niezb\u0119dne do realizacji celu przetwarzania. <br\/>Przesy\u0142aj\u0105c swoje dane, potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo zrozumienie sposobu ich przetwarzania i wyra\u017caj\u0105 na to zgod\u0119 na wskazanych warunkach. <br\/> <br\/>Informujemy, \u017ce ponosz\u0105 Pa\u0144stwo pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za dane dobrowolnie przekazane na stronie, w szczeg\u00f3lno\u015bci w formie swobodnych komentarzy lub za\u0142\u0105cznik\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym nie nale\u017cy umieszcza\u0107 w nich wra\u017cliwych danych osobowych, takich jak: has\u0142a, identyfikatory rz\u0105dowe (np. numery ubezpieczenia spo\u0142ecznego), numery kart kredytowych lub kont bankowych, informacje medyczne, informacje biometryczne, opinie polityczne lub religijne, orientacja seksualna, dane dotycz\u0105ce wyrok\u00f3w skazuj\u0105cych.  <br\/>Ponadto, nast\u0119puj\u0105ce dane s\u0105 gromadzone automatycznie w wyniku Pa\u0144stwa dzia\u0142a\u0144 na stronie: adres IP \u017ar\u00f3d\u0142owy, URL odwiedzonej strony, czas przegl\u0105dania, data i godzina wizyty. Dane te s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w statystyk og\u00f3lnych.  <br\/>Pa\u0144stwa dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane wy\u0142\u0105cznie przez czas niezb\u0119dny do realizacji \u017c\u0105danego przetwarzania. Obejmuje to wymogi prawne, ksi\u0119gowe lub sprawozdawcze.  W ka\u017cdej chwili oferujemy mo\u017cliwo\u015b\u0107 usuni\u0119cia Pa\u0144stwa danych poprzez kontakt z naszym zespo\u0142em (patrz poni\u017cej: Artyku\u0142 7, Kontakt z Grup\u0105 GRUAU) <br\/> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>3 \u2013 \u015arodki bezpiecze\u0144stwa<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Wdro\u017cyli\u015bmy odpowiednie \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec przypadkowej utracie, wykorzystaniu, modyfikacji, ujawnieniu lub nieuprawnionemu dost\u0119powi do Pa\u0144stwa danych osobowych. Ponadto, dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych osobowych jest ograniczony do pracownik\u00f3w Grupy Gruau.  B\u0119d\u0105 oni przetwarza\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe zgodnie z instrukcjami Grupy Gruau i podlegaj\u0105 obowi\u0105zkowi zachowania poufno\u015bci. <br\/>Wdro\u017cyli\u015bmy procedury post\u0119powania w przypadku ka\u017cdego domniemanego naruszenia danych osobowych. Pa\u0144stwo i ka\u017cdy w\u0142a\u015bciwy organ regulacyjny zostan\u0105 powiadomieni o takim naruszeniu, gdy wymaga tego prawo.  <br\/>\u202f <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>4 \u2013 Pa\u0144stwa prawa dotycz\u0105ce danych osobowych<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Zgodnie z przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych osobowych, ka\u017cda osoba ma prawo dost\u0119pu, sprostowania, ograniczenia, usuni\u0119cia, w stosownych przypadkach przenoszenia danych jej dotycz\u0105cych, a tak\u017ce prawo do sprzeciwu, ewentualnie z zastrze\u017ceniem uzasadnionych i nadrz\u0119dnych powod\u00f3w, wobec przetwarzania informacji i danych osobowych jej dotycz\u0105cych, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 wykonywane w dowolnym momencie, drog\u0105 elektroniczn\u0105 na adres e-mail: rgpd@gruau.com <br\/> <br\/>Wykonanie tych praw podlega pewnym zasadom, wi\u0119cej informacji na ten temat znajd\u0105 Pa\u0144stwo na <a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stronie CNIL<\/a>. <br\/> <br\/>Mo\u017cemy poprosi\u0107 Pa\u0144stwa o konkretne informacje w celu potwierdzenia to\u017csamo\u015bci i zapewnienia prawa dost\u0119pu do danych osobowych (lub w celu skorzystania z innych praw). Jest to \u015brodek bezpiecze\u0144stwa maj\u0105cy na celu zapewnienie, \u017ce dane osobowe nie zostan\u0105 przekazane osobie nieuprawnionej do ich otrzymania.  Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c skontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem w celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa wniosku, aby udzieli\u0107 szybszej odpowiedzi. <br\/>Staramy si\u0119 odpowiada\u0107 na wszystkie uzasadnione wnioski w ci\u0105gu jednego miesi\u0105ca. Termin ten mo\u017ce zosta\u0107 przekroczony w przypadku, gdy Pa\u0144stwa wniosek jest szczeg\u00f3lnie z\u0142o\u017cony lub je\u015bli z\u0142o\u017cyli Pa\u0144stwo kilka wniosk\u00f3w. W takim przypadku powiadomimy Pa\u0144stwa i b\u0119dziemy informowa\u0107 na bie\u017c\u0105co.   \u202f <br\/>\u202f <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>5 \u2013 Pliki cookie i inne podobne technologie<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Zgodnie ze swoj\u0105 Kart\u0105, GRUAU wykorzystuje pliki cookie w celu personalizacji i optymalizacji nawigacji. <br\/> <br\/>Niekt\u00f3re pliki cookie zbieraj\u0105 informacje o sposobie korzystania ze stron przez odwiedzaj\u0105cych: na przyk\u0142ad, kt\u00f3re strony s\u0105 najcz\u0119\u015bciej odwiedzane lub czy na niekt\u00f3rych stronach pojawi\u0142y si\u0119 komunikaty o b\u0142\u0119dach. Te pliki cookie nie zbieraj\u0105 informacji umo\u017cliwiaj\u0105cych identyfikacj\u0119 odwiedzaj\u0105cego. Wszystkie informacje zebrane przez te pliki cookie s\u0105 agregowane i wykorzystywane do poprawy funkcjonowania stron. Kiedy korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z jednej ze stron internetowych grupy GRUAU, Pa\u0144stwa urz\u0105dzenie lub przegl\u0105darka mo\u017ce otrzymywa\u0107 pliki cookie od stron trzecich, na przyk\u0142ad podczas korzystania z osadzonych tre\u015bci i link\u00f3w do sieci spo\u0142eczno\u015bciowych. Wa\u017cne jest, aby wiedzieli Pa\u0144stwo, \u017ce nie mamy dost\u0119pu ani kontroli nad plikami cookie u\u017cywanymi przez te firmy lub strony trzecie.     Radzimy zapozna\u0107 si\u0119 ze stron\u0105 internetow\u0105 strony trzeciej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat ich plik\u00f3w cookie i sposobu zarz\u0105dzania nimi. <br\/> <br\/>U\u017cytkownicy maj\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaakceptowania lub odrzucenia plik\u00f3w cookie na stronie lub odrzucenia ich raz na zawsze poprzez ustawienie swojej przegl\u0105darki. <br\/>\u202f <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>6 \u2013 Linki do innych stron internetowych i sieci spo\u0142eczno\u015bciowych ze stron Gruau<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Strony internetowe grupy Gruau mog\u0105 zawiera\u0107 linki do innych stron. Klikni\u0119cie tych link\u00f3w mo\u017ce zezwoli\u0107 stronom trzecim na gromadzenie lub udost\u0119pnianie danych Pa\u0144stwa dotycz\u0105cych. Nie kontrolujemy tych stron trzecich i nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za ich o\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci.   Po opuszczeniu naszej strony radzimy zapozna\u0107 si\u0119 z polityk\u0105 prywatno\u015bci ka\u017cdej odwiedzanej strony. <br\/>\u202f <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>7 \u2013 Kontakt z Grup\u0105 GRUAU<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">U\u017cytkownicy Strony mog\u0105 kontaktowa\u0107 si\u0119 z GRUAU w przypadku wszelkich pyta\u0144 dotycz\u0105cych niniejszej Polityki lub wszelkich zapyta\u0144 dotycz\u0105cych ich danych osobowych za po\u015brednictwem Strony pod adresem <a href=\"mailto:rgpd@gruau.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rgpd@gruau.com<\/a>. <br\/> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><strong>8 \u2013 Zmiana polityki prywatno\u015bci<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niniejsza polityka prywatno\u015bci mo\u017ce zosta\u0107 zmieniona lub uzupe\u0142niona w dowolnym momencie przez GRUAU, w szczeg\u00f3lno\u015bci w celu dostosowania do wszelkich zmian legislacyjnych, regulacyjnych, orzeczniczych lub technologicznych. W takim przypadku data jej aktualizacji zostanie wyra\u017anie wskazana na pocz\u0105tku niniejszej polityki. Zmiany te wi\u0105\u017c\u0105 U\u017cytkownika od momentu ich opublikowania. W zwi\u0105zku z tym U\u017cytkownik powinien regularnie zapoznawa\u0107 si\u0119 z niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci i korzystania z plik\u00f3w cookie, aby by\u0107 \u015bwiadomym ewentualnych zmian.    <\/p>\n\n<p class=\"container py-6\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Postanowienia og\u00f3lne Niniejsza Polityka Prywatno\u015bci dotyczy wszystkich stron internetowych Grupy GRUAU i\/lub wszystkich jej sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych. W trosce o przejrzysto\u015b\u0107, GRUAU udost\u0119pnia list\u0119 swoich sp\u00f3\u0142ek zale\u017cnych, kt\u00f3rych dotyczy niniejsza polityka, a tak\u017ce w\u0142a\u015bciwych Organ\u00f3w Nadzorczych (por. artyku\u0142 9.). \u202f 1 \u2013 Wprowadzenie GRUAU przywi\u0105zuje du\u017c\u0105 wag\u0119 do poszanowania prywatno\u015bci. W zwi\u0105zku z tym GRUAU dba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9837,"parent":9954,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9836","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"mini_description":"Polityka prywatno\u015bci"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9836"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9855,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9836\/revisions\/9855"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}