{"id":8059,"date":"2026-04-22T17:46:46","date_gmt":"2026-04-22T15:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/chery-commercial-vehicles-e-il-gruppo-gruau-annunciano-una-cooperazione-per-la-trasformazione-del-nuovo-veicolo-commerciale-elettrico-delivan\/"},"modified":"2026-05-18T09:51:23","modified_gmt":"2026-05-18T07:51:23","slug":"chery-commercial-vehicles-e-il-gruppo-gruau-annunciano-una-cooperazione-per-la-trasformazione-del-nuovo-veicolo-commerciale-elettrico-delivan","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/espace-presse\/chery-commercial-vehicles-e-il-gruppo-gruau-annunciano-una-cooperazione-per-la-trasformazione-del-nuovo-veicolo-commerciale-elettrico-delivan\/","title":{"rendered":"Chery Commercial Vehicles e il Gruppo GRUAU annunciano una cooperazione per la trasformazione del nuovo veicolo commerciale elettrico DELIVAN"},"content":{"rendered":"\n

Chery Commercial Vehicles ha lanciato il suo marchio di veicoli commerciali elettrici DELIVAN in occasione del Commercial Vehicle Show di Birmingham (dal 21 al 23 aprile).<\/strong> <\/h3>\n\n

Per l\u2019occasione, DELIVAN e il Gruppo GRUAU (leader europeo nella trasformazione di veicoli commerciali), annunciano una collaborazione relativa a trasformazioni adattate alla nuova gamma di veicoli commerciali 100% elettrici DELIVAN, destinata ai professionisti europei.<\/strong> <\/p>\n\n

DELIVAN, un nuovo attore nel settore dei veicoli commerciali, \u00e8 stato lanciato su scala mondiale marted\u00ec 21 aprile a Birmingham (al salone CV Show). Creata da Chery Commercial Vehicles, filiale del gruppo Chery Holding, l’azienda ha la missione di proporre veicoli commerciali elettrificati ed ecosistemi integrati dedicati alla gestione delle flotte sul mercato europeo. <\/p>\n\n

Unendo una visione innovativa alla portata del Gruppo, alle capacit\u00e0 ingegneristiche e all’esperienza internazionale della sua casa madre, DELIVAN si approccia all’Europa con ambizione e credibilit\u00e0. Questo impegno a coniugare forza globale e collaborazione locale \u00e8 stato illustrato durante il suo lancio mondiale al salone britannico dei veicoli commerciali questa settimana, dove l’azienda ha confermato la sua cooperazione con il Gruppo GRUAU. <\/p>\n\n

La cooperazione tra DELIVAN e <\/strong>il Gruppo GRUAU si basa su una logica \u201cwin-win\u201d, fondata sulla complementarit\u00e0 delle competenze delle due aziende. DELIVAN apporta una piattaforma nativamente elettrica, progettata secondo gli standard europei per rispondere alle esigenze pi\u00f9 elevate dei professionisti. <\/p>\n\n

Da parte sua, il Gruppo familiare GRUAU mette a disposizione il suo know-how di multiesperto nella progettazione e nella realizzazione di trasformazioni su misura, coprendo una gamma impareggiabile di soluzioni professionali. Forte di uno strumento industriale flessibile situato in Europa, GRUAU mobiliter\u00e0 i suoi siti produttivi in Francia, Italia e Polonia, al fine di garantire vicinanza, reattivit\u00e0 e qualit\u00e0 d\u2019esecuzione. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"Partnership
Yueqiong Gong (CEO di Chery Commercial Vehicles) e Patrick Gruau (Presidente del Gruppo GRUAU).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da sinistra a destra: Junling Yang (Direttore Generale di DELIVAN), Patrick Gruau (Presidente del Gruppo GRUAU), Philippe-Emmanuel Divin\u00e9 (Direttore Strategia e New Business del Gruppo GRUAU) e Shang Wang (Direttore di programma di Chery Commercial Vehicles).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Da sinistra a destra: Philippe-Emmanuel Divin\u00e9 (Direttore Strategia Sviluppo del Gruppo Gruau), Patrick Gruau (Presidente del Gruppo Gruau), Yueqiong Gong (CEO di Chery Commercial Vehicle).<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Un approccio di co-sviluppo<\/strong> <\/h3>\n\n

Le due aziende hanno avviato, molto precocemente, un processo comune di sviluppo. Questo approccio si basa sulla complementarit\u00e0 dei loro know-how, permettendo di ottimizzare l\u2019integrazione tecnica tra il telaio e la carrozzeria. Il risultato \u00e8 una compatibilit\u00e0 ottimale, garanzia di sicurezza, conformit\u00e0 normativa e un adattamento preciso agli usi specifici del mercato europeo. <\/p>\n\n

I futuri veicoli commerciali uniranno cos\u00ec il meglio delle competenze dei due partner. <\/p>\n\n

Si baseranno sulla piattaforma nativamente elettrica sviluppata da DELIVAN, basata sui sistemi e sulle tecnologie proprie di Chery Commercial Vehicles, forte delle sue qualit\u00e0 in termini di prestazioni e autonomia. <\/p>\n\n

Su questa piattaforma, il Gruppo GRUAU adatter\u00e0 numerose trasformazioni professionali tratte dal suo catalogo, tra cui cassoni ribaltabili, cabine doppie, veicoli isotermici, veicoli officina e altre soluzioni su misura perfettamente adattate alle esigenze dei professionisti europei. <\/p>\n\n

Questa cooperazione permetter\u00e0 di proporre, fin dal lancio, un’ampia gamma di soluzioni standard e allestite. <\/p>\n\n

GRUAU, pi\u00f9 che mai partner di riferimento dei costruttori<\/strong> <\/h3>\n\n

Per GRUAU, questa cooperazione conferma il suo status di partner di riferimento dei costruttori automobilistici in Europa. Forte di una legittimit\u00e0 storica e di un’esperienza riconosciuta di oltre 135 anni, il gruppo accompagna oggi tutti i grandi costruttori di veicoli commerciali e trasforma veicoli di 45 marchi. <\/p>\n\n

L\u2019impegno con DELIVAN risponde anche a una delle priorit\u00e0 del progetto aziendale 2030 del costruttore-carrozziere in materia di sviluppo internazionale. In un settore automobilistico in piena mutazione, questa alleanza tra un leader europeo della carrozzeria e un costruttore internazionale apre nuove prospettive e contribuisce ad accelerare l\u2019innovazione nel campo dei veicoli commerciali. <\/p>\n\n

Precursore nei veicoli elettrici al servizio dei professionisti, il Gruppo GRUAU afferma, con questa collaborazione, il suo impegno a essere UTILY-TERRE PER NATURA, sviluppando soluzioni innovative e sostenibili per accompagnare la transizione energetica del settore. <\/p>\n\n

\u201cSiamo orgogliosi e onorati di questa cooperazione, <\/em>e ci impegneremo per essere all\u2019altezza della fiducia e delle ambizioni di questa collaborazione. Proprio come i cambiamenti in atto nella Mobilit\u00e0 Commerciale e i crescenti avvicinamenti tra costruttori europei e asiatici, Gruau persegue una strategia di alleanze aperta e pragmatica.<\/em><\/strong> Essa accompagna sia la nostra ambizione di espansione internazionale \u2014 al cuore del nostro Progetto 2030 \u2014 sia la nostra volont\u00e0 di servire sempre meglio i nostri clienti professionisti.<\/em><\/strong> Questa dinamica si inserisce pienamente nel nostro impegno a rafforzare in modo sostenibile il nostro radicamento industriale in Francia e in Europa.\u201d<\/em><\/strong> <\/p>\n\n

Patrick Gruau, Presidente del Gruppo Gruau<\/strong> <\/p>\n\n

A proposito di Chery Commercial Vehicle<\/strong><\/h3>\n\n

Chery Commercial Vehicle (CCV), filiale chiave del gruppo Chery Holding, \u00e8 stata creata nel 2001. Il suo obiettivo \u00e8 fornire soluzioni di mobilit\u00e0 intelligenti, pratiche e adattate alle esigenze delle aziende, della logistica e del trasporto su scala mondiale. Basandosi su una solida esperienza in ingegneria e innovazione, CCV sviluppa veicoli commerciali che uniscono efficienza, robustezza e tecnologie all’avanguardia. Questi veicoli accompagnano clienti di numerosi settori, dalla consegna urbana alle flotte, passando per la mobilit\u00e0 del futuro basata sulle nuove energie. <\/p>\n\n

A testimonianza del suo sviluppo internazionale, CCV ha stabilito la sua sede europea a Liverpool, nel Regno Unito, riaffermando cos\u00ec il suo impegno a lungo termine sul mercato britannico ed europeo. <\/p>\n\n

La dinamica di crescita mondiale del marchio sta accelerando, con un aumento del 228,8% delle sue esportazioni nel 2025 rispetto all’anno precedente. Questa performance testimonia la pertinenza della sua strategia globale, della sua offerta di prodotti competitiva e della sua capacit\u00e0 di rispondere all’evoluzione delle richieste del mercato in un settore automobilistico in costante mutazione. <\/p>\n\n

Filiale del gruppo Chery Holding, che nel 2024 figurava al 385\u00b0 posto della classifica Fortune Global 500 con un fatturato di 39,1 miliardi di dollari, e poi al 233\u00b0 posto nel 2025 con un fatturato di 59,7 miliardi di dollari, Chery Commercial Vehicle beneficia di una R&S all’avanguardia, di standard di produzione internazionali e di una catena di approvvigionamento efficiente. Forte della portata, dell’esperienza e del dinamismo internazionale di uno dei gruppi automobilistici cinesi pi\u00f9 dinamici, l’azienda inizia una nuova fase di crescita mondiale, accompagnando i suoi clienti in tutto il mondo grazie a soluzioni di mobilit\u00e0 commerciale intelligenti, efficienti e rivolte al futuro. <\/p>\n\n

Per maggiori informazioni: delivan.global <\/p>\n\n

Contatto stampa di Chery Commercial Vehicles<\/strong> Relazioni stampa automotive Hannah Burgess hannah@hannahburgesspr.com <\/p>\n\n

A proposito del Gruppo GRUAU<\/strong> <\/h3>\n\n

Costruttore – Carrozziere multiesperto nella trasformazione di Veicoli Commerciali, n\u00b01 in Europa, il Gruppo GRUAU sviluppa soluzioni di mobilit\u00e0 commerciale destinate a facilitare la quotidianit\u00e0 dei professionisti. <\/p>\n\n

Gruppo familiare indipendente, creato nel 1889 e presieduto da 40 anni da Patrick Gruau, il gruppo \u00e8 composto da 1.450 collaboratori, che riuniscono un insieme di professioni creatrici di valore volte a fornire veicoli, sottogruppi, servizi e progetti chiavi in mano. Il suo fatturato previsto per il 2026 \u00e8 di 280 milioni di euro. <\/p>\n\n

Il Gruppo GRUAU \u00e8 accreditato presso 45 marchi automobilistici (vetture-veicoli commerciali-veicoli industriali) e commercializza 20 linee di prodotti e servizi. Oltre 40.000 veicoli vengono trasformati ogni anno: veicoli per il trasporto di persone (minibus, veicoli per Persone a Mobilit\u00e0 Ridotta, auto aziendali), veicoli per il trasporto di merci e beni (furgoni di grande volume, veicoli isotermici), veicoli per l’edilizia e la manutenzione stradale (cassoni ribaltabili, trilaterali, cabine doppie, basi vita, veicoli da cantiere), veicoli di sicurezza (polizia, gendarmeria, dogana, amministrazione penitenziaria), ambulanze e veicoli di emergenza, veicoli funebri, veicoli specifici (medico-sociali, culturali, uffici mobili). <\/p>\n\n

Composto da 15 siti produttivi in Europa, il Gruppo GRUAU \u00e8 presente in Francia (11 siti), in Polonia (2 siti) e in Italia (2 siti). <\/p>\n\n

Il suo management partecipativo e il suo impegno nella responsabilit\u00e0 sociale, societaria, economica e ambientale costituiscono i pilastri del suo Progetto 2030. <\/p>\n\n

www.groupegruau.com<\/a> <\/p>\n\n

Contatti stampa<\/strong> Agenzia Une Id\u00e9e Com: Micha\u00ebl Dra\u00ef \u2013 drai@uneidee.com +33 (0)6 60 41 86 78 e D\u00e9borah Ta\u00efeb \u2013 deborah@uneidee.com +33 (0)6 23 16 31 94 <\/p>\n\n

Comunicazione Gruppo GRUAU<\/strong> Sandrine Jamin – sandrine.jamin@gruau.com +33 (0)7 48 14 81 98 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chery Commercial Vehicles ha lanciato il suo marchio di veicoli commerciali elettrici DELIVAN in occasione del Commercial Vehicle Show di Birmingham (dal 21 al 23 aprile). Per l\u2019occasione, DELIVAN e il Gruppo GRUAU (leader europeo nella trasformazione di veicoli commerciali), annunciano una collaborazione relativa a trasformazioni adattate alla nuova gamma di veicoli commerciali 100% elettrici […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[244],"thematique":[],"class_list":["post-8059","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-comunicato-stampa"],"acf":{"mini_description":"SDIS de la Mayenne - Gruppo Gruau"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/8059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=8059"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=8059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}