{"id":13707,"date":"2026-09-14T10:57:20","date_gmt":"2026-09-14T08:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/gruau-certificata-dal-nuovo-marchio-di-veicoli-commerciali-delivan-come-partner-allestitore-ufficiale\/"},"modified":"2026-09-15T11:33:10","modified_gmt":"2026-09-15T09:33:10","slug":"gruau-certificata-dal-nuovo-marchio-di-veicoli-commerciali-delivan-come-partner-allestitore-ufficiale","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/espace-presse\/gruau-certificata-dal-nuovo-marchio-di-veicoli-commerciali-delivan-come-partner-allestitore-ufficiale\/","title":{"rendered":"GRUAU certificata dal nuovo marchio di veicoli commerciali DELIVAN come partner allestitore ufficiale"},"content":{"rendered":"\n

In occasione del salone IAA Transportation, che si terr\u00e0 dal 15 al 20 settembre 2026 ad Hannover, in Germania, il marchio DELIVAN annuncer\u00e0 la certificazione del Gruppo Gruau come partner ufficiale per la trasformazione dei suoi veicoli. Per l\u2019occasione, GRUAU presenter\u00e0 quattro veicoli progettati sulla base della piattaforma DELIVAN, ciascuno rispondente a uno specifico uso professionale. Questa certificazione segna una nuova tappa nella cooperazione avviata tra le due aziende per la trasformazione della futura gamma di veicoli commerciali leggeri a nuova energia di DELIVAN. <\/strong><\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Nuovo marchio di veicoli commerciali leggeri di Chery Holding destinato al mercato europeo, DELIVAN ha scelto GRUAU per assicurare la trasformazione dei suoi veicoli e adattarli alle diverse esigenze degli utenti professionali in Europa. Nell\u2019ambito di questa cooperazione, DELIVAN porter\u00e0 la sua esperienza nelle piattaforme di veicoli commerciali a nuova energia e negli ecosistemi integrati dedicati alla gestione delle flotte. Da parte sua, GRUAU si affider\u00e0 alla sua riconosciuta esperienza internazionale nel campo della trasformazione di veicoli per proporre a DELIVAN soluzioni di allestimento adatte ai diversi usi professionali. Annunciata ufficialmente ad aprile in occasione del Commercial Vehicle Show di Birmingham, nel Regno Unito, questa cooperazione sar\u00e0 rafforzata durante il salone IAA Transportation con la certificazione di GRUAU come partner allestitore ufficiale del marchio, facendo evolvere la collaborazione dal co-sviluppo verso una partnership rafforzata sul mercato. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Una partnership vincente, basata sulla complementarit\u00e0 delle competenze<\/strong> <\/h3>\n\n

Con sede a Laval, in Francia, il Gruppo Gruau vanta oltre 135 anni di esperienza nel settore e ha sviluppato ampie competenze nel campo della trasformazione di veicoli commerciali, coprendo numerose applicazioni. Questa esperienza rende oggi Gruau un partner importante per DELIVAN nel quadro del suo ingresso nel mercato europeo. <\/p>\n\n

Il Gruppo Gruau collabora attualmente con i principali costruttori automobilistici e realizza trasformazioni per veicoli di 45 marchi. La sua flessibilit\u00e0 industriale, le competenze tecniche dei suoi team e la ricchezza del suo portafoglio di soluzioni di allestimento costituiscono vantaggi competitivi fondamentali per rispondere alle esigenze di vari clienti e usi professionali. <\/p>\n\n

Forti di una lunga esperienza nello sviluppo di partnership con i costruttori automobilistici, GRUAU e DELIVAN uniscono le rispettive competenze lungo tutto il progetto, costruendo una relazione basata sulla fiducia e sulla complementarit\u00e0. La certificazione ufficiale conferma inoltre la solidit\u00e0 dello sviluppo congiunto portato avanti finora e la complementarit\u00e0 delle competenze dei due partner. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Quattro prototipi DELIVAN presentati ad Hannover<\/strong> <\/h3>\n\n

Al fine di ottimizzare l\u2019integrazione tecnica tra le soluzioni di trasformazione e il veicolo di base DELIVAN, le due aziende hanno avviato i lavori di sviluppo congiunto fin dalle prime fasi del progetto. I quattro veicoli che saranno presentati in occasione del salone IAA Transportation sono il frutto di questa stretta collaborazione. <\/p>\n\n

Progettata per coniugare prestazioni e autonomia, la piattaforma a nuova energia di DELIVAN funge da base per i quattro veicoli sviluppati da GRUAU a partire dal DELIVAN L3CC, ciascuno rispondente a uno specifico uso professionale: un veicolo a doppia cabina, un\u2019officina mobile, un telaio cabinato dotato di cassone ribaltabile e un veicolo frigorifero. <\/p>\n\n

Queste prime trasformazioni sono state sviluppate tenendo pienamente conto dei requisiti europei in materia di sicurezza e conformit\u00e0 normativa, rispondendo al contempo alle esigenze specifiche degli utenti professionali. Esse illustrano il potenziale della piattaforma a nuova energia di DELIVAN per soddisfare una variet\u00e0 di applicazioni professionali e mettono in luce il know-how multi-specialistico di Gruau nel campo della trasformazione di veicoli commerciali. <\/p>\n\n

Attraverso questa cooperazione, GRUAU afferma ancora una volta la sua esperienza a livello internazionale e la sua capacit\u00e0 di accompagnare nuovi marchi automobilistici che entrano nel mercato grazie alle sue competenze multi-specialistiche, rispondendo rapidamente alle esigenze dei clienti. Questa certificazione si inserisce inoltre in uno degli assi portanti del Progetto 2030 Gruau: rafforzare in modo sostenibile la propria presenza industriale in Europa e accelerare lo sviluppo del marchio GRUAU oltre il mercato francese. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n

\u201cQuesta certificazione costituisce una tappa chiave nella relazione di fiducia che abbiamo costruito con il marchio DELIVAN. I nostri team sono orgogliosi del lavoro compiuto e particolarmente onorati di vedere il loro impegno e la qualit\u00e0 del lavoro realizzato congiuntamente riconosciuti attraverso questa certificazione. Questa partnership illustra appieno la capacit\u00e0 del Gruppo Gruau di mobilitare il proprio know-how multi-specialistico per rispondere ai capitolati esigenti di attori di dimensione internazionale.\u201d <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Patrick Gruau, Presidente del Gruppo Gruau<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

\u201cEssere riconosciuti come allestitore partner da Chery Commercial Vehicle convalida il percorso di co-sviluppo intrapreso dai nostri team. Associando la piattaforma elettrica Delivan alla nostra esperienza nelle trasformazioni professionali, abbiamo sviluppato insieme soluzioni di mobilit\u00e0 competitive, perfettamente adatte alle esigenze dei professionisti europei. Questa partnership dimostra la nostra capacit\u00e0 di accompagnare nuovi costruttori e contribuisce pienamente alla strategia di espansione internazionale del Gruppo Gruau.\u201d<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Patrick Buchard, Direttore Generale del Gruppo Gruau<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

A proposito di Chery Commercial Vehicle<\/strong> <\/h3>\n\n

Basandosi sui punti di forza del Gruppo Chery e perseguendo la sua ambizione di leadership nel settore dei veicoli commerciali, Chery Commercial Vehicle \u00e8 stata creata nel 2001. Beneficiando del sostegno del Gruppo nei settori della tecnologia, della produzione e delle risorse, l\u2019azienda ha sviluppato una struttura di attivit\u00e0 diversificata, una gamma completa di prodotti e una rete operativa su scala mondiale. I suoi prodotti sono commercializzati in oltre 80 paesi e regioni, mentre le sue principali linee di prodotti occupano posizioni di primo piano nei rispettivi mercati. <\/p>\n\n

Fedele ai principi di uno sviluppo basato sulla tecnologia, di una crescita guidata dall\u2019innovazione e di un approccio che pone la qualit\u00e0 al primo posto, Chery Commercial Vehicle mette il valore offerto ai clienti al centro della sua strategia. Forte di un\u2019approfondita esperienza tecnologica e di un importante portafoglio di innovazioni brevettate, l\u2019azienda propone ai suoi clienti in tutto il mondo soluzioni di trasporto sicure, efficienti e intelligenti, con l\u2019ambizione di diventare un leader mondiale dei veicoli commerciali a nuova energia. <\/p>\n\n

A proposito di DELIVAN<\/strong><\/h3>\n\n

DELIVAN \u00e8 una filiale di Chery Commercial Vehicle, posizionata come un\u2019azienda di Data Intelligence che plasma il futuro della mobilit\u00e0. Il marchio ha fatto il suo debutto su scala mondiale ad aprile 2026, in occasione del Commercial Vehicle Show di Birmingham, nel Regno Unito. <\/p>\n\n

DELIVAN sviluppa veicoli commerciali progettati per rispondere alle esigenze specifiche dei professionisti e pensati come piattaforme intelligenti e connesse, che combinano ingegneria automobilistica, tecnologie avanzate dei dati e tecnologie digitali. Il suo ecosistema associa gestione intelligente delle flotte, trasformazione dei veicoli e servizi predittivi, consentendo ai clienti di migliorare l\u2019efficienza, la disponibilit\u00e0 e la produttivit\u00e0, creando al contempo maggior valore lungo tutto il ciclo di vita del veicolo. <\/p>\n\n

DELIVAN si basa su quattro principi fondamentali: uno sviluppo guidato dall\u2019Europa, una commercializzazione basata sui dati, la creazione di valore condiviso e operazioni locali. Questi principi si traducono nei valori del marchio: \u00abEco-Benefit First \u00b7 Innovation-Driven \u00b7 No Compromise\u00bb. <\/p>\n\n

Con la missione \u00abTowards a Cooler Planet\u00bb e la visione \u00abIntelligent Mobility, Shared Delight\u00bb, DELIVAN ambisce a creare soluzioni di mobilit\u00e0 pi\u00f9 intelligenti, pi\u00f9 efficienti e pi\u00f9 sostenibili per le aziende e le persone che esse accompagnano. <\/p>\n\n

Per maggiori informazioni: delivan.global <\/p>\n\n

Contatto stampa di Chery Commercial Vehicles<\/strong> Fengliang TONG (Hazel) – tongfengliang@cheryholding.com<\/a> – +61 04 66 42 95 10 <\/p>\n\n

A proposito del Gruppo Gruau<\/strong> <\/h3>\n\n

Costruttore – Allestitore multi-specialista della trasformazione di Veicoli Commerciali, n. 1 in Europa, il Gruppo Gruau sviluppa soluzioni di mobilit\u00e0 professionale destinate a facilitare la quotidianit\u00e0 dei professionisti. <\/p>\n\n

Gruppo familiare indipendente, creato nel 1889 e presieduto da 40 anni da Patrick Gruau, il gruppo \u00e8 composto da 1.500 collaboratori, che riuniscono un insieme di mestieri creatori di valore volti a fornire veicoli, sottoinsiemi, servizi e progetti chiavi in mano. Il suo fatturato previsto per il 2026 \u00e8 di 280 milioni di euro. <\/p>\n\n

Il Gruppo Gruau \u00e8 accreditato presso 45 marchi automobilistici (auto-veicoli commerciali-veicoli industriali) e commercializza 20 linee di prodotti e servizi. Oltre 40.000 veicoli vengono trasformati ogni anno: veicoli per il trasporto persone (minibus, veicoli per persone a mobilit\u00e0 ridotta, auto aziendali), veicoli per il trasporto merci e beni (furgoni gran volume, veicoli isotermici), veicoli per l\u2019edilizia e la manutenzione stradale (cassoni ribaltabili, trilaterali, doppia cabina, basi vita, veicoli da cantiere), veicoli di sicurezza (polizia, carabinieri, dogana, amministrazione penitenziaria), ambulanze e veicoli di emergenza, veicoli funebri, veicoli specifici (medico-sociali, culturali, uffici mobili). <\/p>\n\n

Composto da 15 siti di produzione in Europa, il Gruppo Gruau \u00e8 presente in Francia (11 siti), in Polonia (2 siti) e in Italia (2 siti). <\/p>\n\n

Il suo management partecipativo e il suo impegno nella responsabilit\u00e0 sociale, societaria, economica e ambientale costituiscono i pilastri del suo Progetto 2030. <\/p>\n\n

Contatti stampa<\/strong> Agenzia Une Id\u00e9e Com: Micha\u00ebl Dra\u00ef \u2013 drai@uneidee.com +33 (0)6 60 41 86 78e D\u00e9borah Ta\u00efeb \u2013 deborah@uneidee.com +33 (0)6 23 16 31 94 <\/p>\n\n

Comunicazione Gruppo Gruau<\/strong> Sandrine Jamin – sandrine.jamin@gruau.com +33 (0)7 48 14 81 98<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In occasione del salone IAA Transportation, che si terr\u00e0 dal 15 al 20 settembre 2026 ad Hannover, in Germania, il marchio DELIVAN annuncer\u00e0 la certificazione del Gruppo Gruau come partner ufficiale per la trasformazione dei suoi veicoli. Per l\u2019occasione, GRUAU presenter\u00e0 quattro veicoli progettati sulla base della piattaforma DELIVAN, ciascuno rispondente a uno specifico uso […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[244],"thematique":[246,262],"class_list":["post-13707","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-comunicato-stampa","thematique-fiere","thematique-gruppo"],"acf":{"mini_description":"GRUAU certificata dal nuovo marchio di veicoli commerciali DELIVAN come partner allestitore ufficiale "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/13707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=13707"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=13707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}