{"id":9388,"date":"2026-04-22T17:46:46","date_gmt":"2026-04-22T15:46:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/chery-commercial-vehicles-y-el-grupo-gruau-anuncian-una-cooperacion-para-la-transformacion-del-nuevo-vehiculo-comercial-electrico-delivan\/"},"modified":"2026-05-18T10:15:40","modified_gmt":"2026-05-18T08:15:40","slug":"chery-commercial-vehicles-y-el-grupo-gruau-anuncian-una-cooperacion-para-la-transformacion-del-nuevo-vehiculo-comercial-electrico-delivan","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/espace-presse\/chery-commercial-vehicles-y-el-grupo-gruau-anuncian-una-cooperacion-para-la-transformacion-del-nuevo-vehiculo-comercial-electrico-delivan\/","title":{"rendered":"Chery Commercial Vehicles y el Grupo GRUAU anuncian una cooperaci\u00f3n para la transformaci\u00f3n del nuevo veh\u00edculo comercial el\u00e9ctrico DELIVAN"},"content":{"rendered":"\n

Chery Commercial Vehicles lanz\u00f3 su marca de veh\u00edculos comerciales el\u00e9ctricos DELIVAN durante el Commercial Vehicle Show de Birmingham (del 21 al 23 de abril).<\/strong> <\/h3>\n\n

Para la ocasi\u00f3n, DELIVAN y el Grupo GRUAU (l\u00edder europeo en transformaci\u00f3n de VU) anuncian una colaboraci\u00f3n para realizar transformaciones adaptadas a la nueva gama de utilitarios 100% el\u00e9ctricos DELIVAN, destinada a los profesionales europeos.<\/strong> <\/p>\n\n

DELIVAN, un nuevo actor del sector de los veh\u00edculos comerciales, se lanz\u00f3 a escala mundial el martes 21 de abril en Birmingham (en el sal\u00f3n CV Show). Creada por Chery Commercial Vehicles, filial del grupo Chery Holding, la empresa tiene la misi\u00f3n de ofrecer veh\u00edculos comerciales electrificados y ecosistemas integrados dedicados a la gesti\u00f3n de flotas en el mercado europeo. <\/p>\n\n

Combinando una visi\u00f3n innovadora con la envergadura del Grupo, las capacidades de ingenier\u00eda y la experiencia internacional de su empresa matriz, DELIVAN aborda Europa con ambici\u00f3n y credibilidad. Este compromiso de combinar la fuerza global y la colaboraci\u00f3n local se ilustr\u00f3 durante su lanzamiento mundial en el sal\u00f3n brit\u00e1nico de veh\u00edculos comerciales esta semana, donde la empresa confirm\u00f3 su cooperaci\u00f3n con el Grupo GRUAU. <\/p>\n\n

La cooperaci\u00f3n entre DELIVAN y <\/strong>el Grupo GRUAU se basa en una l\u00f3gica de \u201cganar-ganar\u201d, fundamentada en la complementariedad de las competencias de ambas empresas. DELIVAN aporta una plataforma nativamente el\u00e9ctrica, dise\u00f1ada seg\u00fan los est\u00e1ndares europeos para responder a las exigencias m\u00e1s altas de los profesionales. <\/p>\n\n

Por su parte, el Grupo familiar GRUAU pone a disposici\u00f3n su saber hacer multiespecialista en el dise\u00f1o y la realizaci\u00f3n de transformaciones a medida, cubriendo un abanico inigualable de soluciones profesionales. Con una herramienta industrial flexible implantada en Europa, GRUAU movilizar\u00e1 sus centros de producci\u00f3n en Francia, Italia y Polonia, para garantizar proximidad, reactividad y calidad de ejecuci\u00f3n. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"Colaboración
Yueqiong Gong (CEO de Chery Commercial Vehicles) y Patrick Gruau (Presidente del Grupo GRUAU).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
De izquierda a derecha: Junling Yang (Director General de DELIVAN), Patrick Gruau (Presidente del Grupo GRUAU), Philippe-Emmanuel Divin\u00e9 (Director de Estrategia y Nuevos Negocios del Grupo GRUAU) y Shang Wang (Director de Programa de Chery Commercial Vehicles).<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
De izquierda a derecha: Philippe-Emmanuel Divin\u00e9 (Director de Estrategia de Desarrollo del Grupo Gruau), Patrick Gruau (Presidente del Grupo Gruau), Yueqiong Gong (CEO de Chery Commercial Vehicle).<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Un enfoque de codesarrollo<\/strong> <\/h3>\n\n

Ambas empresas han iniciado, con mucha antelaci\u00f3n, un proceso com\u00fan de desarrollo. Este enfoque se basa en la complementariedad de sus conocimientos, lo que permite optimizar la integraci\u00f3n t\u00e9cnica entre el chasis y la carrocer\u00eda. La clave es una compatibilidad \u00f3ptima, garant\u00eda de seguridad, conformidad normativa y una adaptaci\u00f3n precisa a los usos espec\u00edficos del mercado europeo. <\/p>\n\n

Los futuros veh\u00edculos comerciales reunir\u00e1n as\u00ed lo mejor de la experiencia de ambos socios. <\/p>\n\n

Se basar\u00e1n en la plataforma nativamente el\u00e9ctrica desarrollada por DELIVAN, que utiliza los sistemas y tecnolog\u00edas propios de Chery Commercial Vehicles, destacando por sus cualidades en t\u00e9rminos de rendimiento y autonom\u00eda. <\/p>\n\n

Sobre esta plataforma, el Grupo GRUAU adaptar\u00e1 numerosas transformaciones profesionales de su cat\u00e1logo, entre ellas volquetes, cabinas ampliadas, veh\u00edculos isotermos, veh\u00edculos taller y otras soluciones a medida perfectamente adaptadas a las necesidades de los profesionales europeos. <\/p>\n\n

Esta cooperaci\u00f3n permitir\u00e1 ofrecer, desde el lanzamiento, una amplia gama de soluciones est\u00e1ndar y personalizadas. <\/p>\n\n

GRUAU, m\u00e1s que nunca socio de referencia de los fabricantes<\/strong> <\/h3>\n\n

Para GRUAU, esta cooperaci\u00f3n confirma su estatus de socio de referencia de los fabricantes de autom\u00f3viles en Europa. Con una legitimidad hist\u00f3rica y una experiencia reconocida de m\u00e1s de 135 a\u00f1os, el grupo acompa\u00f1a hoy a todos los grandes fabricantes de veh\u00edculos comerciales y transforma veh\u00edculos de 45 marcas. <\/p>\n\n

El compromiso con DELIVAN responde tambi\u00e9n a una de las prioridades del proyecto empresarial 2030 del fabricante-carrocero en materia de desarrollo internacional. En un sector automovil\u00edstico en plena mutaci\u00f3n, esta alianza entre un l\u00edder europeo de la carrocer\u00eda y un fabricante internacional abre nuevas perspectivas y contribuye a acelerar la innovaci\u00f3n en el \u00e1mbito de los veh\u00edculos comerciales. <\/p>\n\n

Pionero en veh\u00edculos el\u00e9ctricos al servicio de los profesionales, el Grupo GRUAU afirma, con esta colaboraci\u00f3n, su compromiso de ser UTILY-TERRE POR NATURALEZA, desarrollando soluciones innovadoras y sostenibles para acompa\u00f1ar la transici\u00f3n energ\u00e9tica del sector. <\/p>\n\n

\u00abEstamos orgullosos y honrados de esta cooperaci\u00f3n, <\/em>y nos esforzaremos por estar a la altura de la confianza y las ambiciones de esta colaboraci\u00f3n. A imagen de las mutaciones que se est\u00e1n produciendo en la Movilidad Utilitaria y de los crecientes acercamientos entre fabricantes europeos y asi\u00e1ticos, Gruau persigue una estrategia de alianzas abierta y pragm\u00e1tica.<\/em><\/strong> Acompa\u00f1a tanto nuestra ambici\u00f3n de despliegue internacional \u2014en el centro de nuestro Proyecto 2030\u2014 como nuestra voluntad de servir siempre mejor a nuestros clientes profesionales.<\/em><\/strong> Esta din\u00e1mica se inscribe plenamente en nuestro compromiso de reforzar de forma duradera nuestro arraigo industrial en Francia y en Europa.\u00bb<\/em><\/strong> <\/p>\n\n

Patrick Gruau, Presidente del Grupo Gruau<\/strong> <\/p>\n\n

Acerca de Chery Commercial Vehicle<\/strong><\/h3>\n\n

Chery Commercial Vehicle (CCV), filial clave del grupo Chery Holding, fue creada en 2001. Su objetivo es proporcionar soluciones de movilidad inteligentes, pr\u00e1cticas y adaptadas a las necesidades de las empresas, la log\u00edstica y el transporte a escala mundial. Apoy\u00e1ndose en una s\u00f3lida experiencia en ingenier\u00eda e innovaci\u00f3n, CCV desarrolla veh\u00edculos comerciales que combinan eficiencia, robustez y tecnolog\u00edas de vanguardia. Estos veh\u00edculos acompa\u00f1an a clientes de numerosos sectores, desde la entrega urbana hasta las flotas, pasando por la movilidad del futuro basada en las nuevas energ\u00edas. <\/p>\n\n

Como testimonio de su desarrollo internacional, CCV ha establecido su sede europea en Liverpool, Reino Unido, reafirmando as\u00ed su compromiso a largo plazo con el mercado brit\u00e1nico y europeo. <\/p>\n\n

La din\u00e1mica de crecimiento global de la marca se acelera, con un aumento del 228,8% de sus exportaciones en 2025 en comparaci\u00f3n con el a\u00f1o anterior. Este rendimiento demuestra la pertinencia de su estrategia global, su oferta de productos competitiva y su capacidad para responder a la evoluci\u00f3n de las demandas del mercado en un sector automovil\u00edstico en constante mutaci\u00f3n. <\/p>\n\n

Filial del grupo Chery Holding, que figuraba en 2024 en el puesto 385 del ranking Fortune Global 500 con una facturaci\u00f3n de 39.100 millones de d\u00f3lares, y luego en el puesto 233 en 2025 con una facturaci\u00f3n de 59.700 millones de d\u00f3lares, Chery Commercial Vehicle se beneficia de una I+D de vanguardia, est\u00e1ndares de fabricaci\u00f3n internacionales y una cadena de suministro eficiente. Con la envergadura, la experiencia y el dinamismo internacional de uno de los grupos automovil\u00edsticos chinos m\u00e1s din\u00e1micos, la empresa inicia una nueva fase de crecimiento global, acompa\u00f1ando a sus clientes de todo el mundo con soluciones de movilidad comercial inteligentes, eficientes y orientadas al futuro. <\/p>\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n: delivan.global <\/p>\n\n

Contacto de prensa de Chery Commercial Vehicles<\/strong> Relaciones p\u00fablicas de automoci\u00f3n Hannah Burgess hannah@hannahburgesspr.com <\/p>\n\n

Acerca del Grupo GRUAU<\/strong> <\/h3>\n\n

Fabricante – Carrocero multiespecialista en la transformaci\u00f3n de Veh\u00edculos Comerciales, n.\u00ba 1 en Europa, el Grupo GRUAU desarrolla soluciones de movilidad comercial, destinadas a facilitar el d\u00eda a d\u00eda de los profesionales. <\/p>\n\n

Grupo familiar independiente, creado en 1889 y presidido desde hace 40 a\u00f1os por Patrick Gruau, el grupo est\u00e1 compuesto por 1450 colaboradores, que re\u00fanen un conjunto de oficios creadores de valor con el objetivo de entregar veh\u00edculos, subconjuntos, servicios y proyectos llave en mano. Su facturaci\u00f3n prevista para 2026 es de 280 M\u20ac. <\/p>\n\n

El Grupo GRUAU est\u00e1 referenciado por 45 marcas de autom\u00f3viles (turismos, veh\u00edculos comerciales, veh\u00edculos industriales) y comercializa 20 l\u00edneas de productos y servicios. M\u00e1s de 40.000 veh\u00edculos se transforman cada a\u00f1o: veh\u00edculos de transporte de personas (minibuses, veh\u00edculos para Personas con Movilidad Reducida, coches de empresa), veh\u00edculos de transporte de mercanc\u00edas y bienes (furgonetas de gran volumen, veh\u00edculos isotermos), veh\u00edculos para la construcci\u00f3n y el mantenimiento de carreteras (volquetes, volquetes de tres v\u00edas, cabinas ampliadas, bases de vida, veh\u00edculos de obra), veh\u00edculos de seguridad (polic\u00eda, gendarmer\u00eda, aduanas, administraci\u00f3n penitenciaria), ambulancias y veh\u00edculos de emergencia, veh\u00edculos funerarios, veh\u00edculos espec\u00edficos (m\u00e9dico-sociales, culturales, oficinas m\u00f3viles). <\/p>\n\n

Compuesto por 15 centros de producci\u00f3n en Europa, el Grupo GRUAU est\u00e1 implantado en Francia (11 centros), en Polonia (2 centros) y en Italia (2 centros). <\/p>\n\n

Su gesti\u00f3n participativa y su compromiso con la responsabilidad social, societal, econ\u00f3mica y medioambiental constituyen los pilares de su Proyecto 2030. <\/p>\n\n

www.groupegruau.com<\/a> <\/p>\n\n

Contactos de prensa<\/strong> Agencia Une Id\u00e9e Com: Micha\u00ebl Dra\u00ef \u2013 drai@uneidee.com +33 (0)6 60 41 86 78 y D\u00e9borah Ta\u00efeb \u2013 deborah@uneidee.com +33 (0)6 23 16 31 94 <\/p>\n\n

Comunicaci\u00f3n Grupo GRUAU<\/strong> Sandrine Jamin – sandrine.jamin@gruau.com +33 (0)7 48 14 81 98 <\/p>\n\n

<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chery Commercial Vehicles lanz\u00f3 su marca de veh\u00edculos comerciales el\u00e9ctricos DELIVAN durante el Commercial Vehicle Show de Birmingham (del 21 al 23 de abril). Para la ocasi\u00f3n, DELIVAN y el Grupo GRUAU (l\u00edder europeo en transformaci\u00f3n de VU) anuncian una colaboraci\u00f3n para realizar transformaciones adaptadas a la nueva gama de utilitarios 100% el\u00e9ctricos DELIVAN, destinada […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[233],"thematique":[],"class_list":["post-9388","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-comunicado-de-prensa"],"acf":{"mini_description":"SDIS de la Mayenne - Grupo Gruau"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=9388"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}