{"id":13730,"date":"2026-09-14T10:57:20","date_gmt":"2026-09-14T08:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.groupegruau.com\/espace-presse\/gruau-certificado-por-la-nueva-marca-de-vehiculos-comerciales-delivan-como-socio-carrocero-oficial\/"},"modified":"2026-09-15T11:38:27","modified_gmt":"2026-09-15T09:38:27","slug":"gruau-certificado-por-la-nueva-marca-de-vehiculos-comerciales-delivan-como-socio-carrocero-oficial","status":"publish","type":"presse","link":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/espace-presse\/gruau-certificado-por-la-nueva-marca-de-vehiculos-comerciales-delivan-como-socio-carrocero-oficial\/","title":{"rendered":"GRUAU certificado por la nueva marca de veh\u00edculos comerciales DELIVAN como socio carrocero oficial"},"content":{"rendered":"\n

Con motivo de la feria IAA Transportation, que se celebrar\u00e1 del 15 al 20 de septiembre de 2026 en Hannover (Alemania), la marca DELIVAN anunciar\u00e1 la certificaci\u00f3n del Grupo Gruau como socio oficial para la transformaci\u00f3n de sus veh\u00edculos. En esta ocasi\u00f3n, GRUAU presentar\u00e1 cuatro veh\u00edculos dise\u00f1ados a partir de la plataforma DELIVAN, cada uno de los cuales responde a un uso profesional espec\u00edfico. Esta certificaci\u00f3n marca una nueva etapa en la cooperaci\u00f3n iniciada entre ambas empresas en torno a la transformaci\u00f3n de la futura gama de veh\u00edculos comerciales ligeros de nuevas energ\u00edas de DELIVAN. <\/strong><\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Nueva marca de veh\u00edculos comerciales ligeros de Chery Holding destinada al mercado europeo, DELIVAN ha elegido a GRUAU para asegurar la transformaci\u00f3n de sus veh\u00edculos y adaptarlos a las diversas necesidades de los usuarios profesionales en Europa. En el marco de esta cooperaci\u00f3n, DELIVAN aportar\u00e1 su experiencia en plataformas de veh\u00edculos comerciales de nuevas energ\u00edas, as\u00ed como en ecosistemas integrados dedicados a la gesti\u00f3n de flotas. Por su parte, GRUAU se apoyar\u00e1 en su reconocida experiencia internacional en el \u00e1mbito de la transformaci\u00f3n de veh\u00edculos para ofrecer a DELIVAN soluciones de transformaci\u00f3n adaptadas a los diferentes usos profesionales. Anunciada oficialmente en abril con motivo del Commercial Vehicle Show de Birmingham (Reino Unido), esta cooperaci\u00f3n se ver\u00e1 reforzada durante la feria IAA Transportation con la certificaci\u00f3n de GRUAU como socio carrocero oficial de la marca, haciendo evolucionar as\u00ed la colaboraci\u00f3n desde el codesarrollo hacia una asociaci\u00f3n reforzada en el mercado. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Una asociaci\u00f3n beneficiosa para ambas partes, basada en la complementariedad de conocimientos<\/strong> <\/h3>\n\n

Con sede en Laval (Francia), el Grupo Gruau cuenta con m\u00e1s de 135 a\u00f1os de experiencia en el sector y ha desarrollado amplias competencias en el \u00e1mbito de la transformaci\u00f3n de veh\u00edculos comerciales, cubriendo numerosas aplicaciones. Esta experiencia convierte hoy a Gruau en un socio importante para DELIVAN en el marco de su entrada en el mercado europeo. <\/p>\n\n

El Grupo Gruau colabora actualmente con los principales fabricantes de autom\u00f3viles y realiza transformaciones para veh\u00edculos de 45 marcas. Su flexibilidad industrial, las competencias t\u00e9cnicas de sus equipos y la riqueza de su cartera de soluciones de transformaci\u00f3n constituyen activos fundamentales para responder a las necesidades de clientes y usos profesionales variados. <\/p>\n\n

Con una larga trayectoria en el desarrollo de asociaciones con fabricantes de autom\u00f3viles, GRUAU y DELIVAN combinan sus respectivas experiencias a lo largo de todo el proyecto y construyen una relaci\u00f3n basada en la confianza y la complementariedad. La certificaci\u00f3n oficial tambi\u00e9n confirma la solidez del desarrollo conjunto llevado a cabo hasta ahora y la complementariedad de los conocimientos de ambos socios. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n

Cuatro prototipos DELIVAN presentados en Hannover<\/strong> <\/h3>\n\n

Para optimizar la integraci\u00f3n t\u00e9cnica entre las soluciones de transformaci\u00f3n y el veh\u00edculo base DELIVAN, ambas empresas iniciaron sus trabajos de desarrollo conjunto desde las primeras etapas del proyecto. Los cuatro veh\u00edculos que se presentar\u00e1n en la feria IAA Transportation son el fruto de esta estrecha colaboraci\u00f3n. <\/p>\n\n

Dise\u00f1ada para combinar rendimiento y autonom\u00eda, la plataforma de nuevas energ\u00edas de DELIVAN sirve de base para los cuatro veh\u00edculos desarrollados por GRUAU a partir del DELIVAN L3CC, cada uno de los cuales responde a un uso profesional espec\u00edfico: un veh\u00edculo de cabina doble, un veh\u00edculo taller m\u00f3vil, un chasis-cabina equipado con una caja basculante y un veh\u00edculo frigor\u00edfico. <\/p>\n\n

Estas primeras transformaciones se han desarrollado teniendo plenamente en cuenta las exigencias europeas en materia de seguridad y cumplimiento normativo, al tiempo que responden a las necesidades espec\u00edficas de los usuarios profesionales. Ilustran el potencial de la plataforma de nuevas energ\u00edas de DELIVAN para responder a una diversidad de aplicaciones profesionales y ponen de relieve el saber hacer multiespecialista de Gruau en el \u00e1mbito de la transformaci\u00f3n de veh\u00edculos comerciales. <\/p>\n\n

A trav\u00e9s de esta cooperaci\u00f3n, GRUAU reafirma una vez m\u00e1s su experiencia internacional y su capacidad para acompa\u00f1ar a nuevas marcas de autom\u00f3viles que entran en el mercado gracias a sus competencias multiespecialistas, respondiendo r\u00e1pidamente a las necesidades de los clientes. Esta certificaci\u00f3n se inscribe tambi\u00e9n en uno de los ejes principales del Proyecto 2030 Gruau: reforzar de forma duradera su implantaci\u00f3n industrial en Europa y acelerar el desarrollo de la marca GRUAU m\u00e1s all\u00e1 del mercado franc\u00e9s. <\/p>\n\n

\n
\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n<\/div>\n<\/section>\n\n
\n

\u201cEsta certificaci\u00f3n constituye un paso clave en la relaci\u00f3n de confianza que hemos construido con la marca DELIVAN. Nuestros equipos est\u00e1n orgullosos del trabajo realizado y especialmente honrados de ver su compromiso, as\u00ed como la calidad del trabajo realizado conjuntamente, reconocidos a trav\u00e9s de esta certificaci\u00f3n. Esta asociaci\u00f3n ilustra plenamente la capacidad del Grupo Gruau para movilizar su saber hacer multiespecialista para responder a los exigentes pliegos de condiciones de actores de dimensi\u00f3n internacional\u201d. <\/em> <\/p>\n\n\n\n

Patrick Gruau, Presidente del Grupo Gruau<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

\n

\u201cSer reconocido como carrocero socio por Chery Commercial Vehicle valida el proceso de codesarrollo iniciado por nuestros equipos. Al asociar la plataforma el\u00e9ctrica Delivan con nuestra experiencia en transformaciones profesionales, hemos desarrollado juntos soluciones de movilidad competitivas, perfectamente adaptadas a las exigencias de los profesionales europeos. Esta asociaci\u00f3n demuestra nuestra capacidad para acompa\u00f1ar a nuevos fabricantes y contribuye plenamente a la estrategia de expansi\u00f3n internacional del Grupo Gruau\u201d.<\/em> <\/p>\n\n\n\n

Patrick Buchard, Director General del Grupo Gruau<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Acerca de Chery Commercial Vehicle<\/strong> <\/h3>\n\n

Apoy\u00e1ndose en los activos del Grupo Chery y persiguiendo su ambici\u00f3n de liderazgo en el sector de los veh\u00edculos comerciales, Chery Commercial Vehicle se cre\u00f3 en 2001. Gracias al apoyo del Grupo en los \u00e1mbitos de la tecnolog\u00eda, la producci\u00f3n y los recursos, la empresa ha desarrollado una estructura de actividades diversificada, una gama completa de productos y una red operativa a escala mundial. Sus productos se comercializan en m\u00e1s de 80 pa\u00edses y regiones, mientras que sus principales gamas de productos ocupan posiciones de liderazgo en sus respectivos mercados. <\/p>\n\n

Fiel a los principios de un desarrollo basado en la tecnolog\u00eda, un crecimiento impulsado por la innovaci\u00f3n y un enfoque que sit\u00faa la calidad en primer plano, Chery Commercial Vehicle sit\u00faa el valor aportado a los clientes en el centro de su estrategia. Con una profunda experiencia tecnol\u00f3gica y una importante cartera de innovaciones patentadas, la empresa ofrece a sus clientes de todo el mundo soluciones de transporte seguras, eficientes e inteligentes, con la ambici\u00f3n de convertirse en un l\u00edder mundial de veh\u00edculos comerciales de nuevas energ\u00edas. <\/p>\n\n

Acerca de DELIVAN<\/strong><\/h3>\n\n

DELIVAN es una filial de Chery Commercial Vehicle, posicionada como una empresa de Inteligencia de Datos que da forma al futuro de la movilidad. La marca debut\u00f3 a escala mundial en abril de 2026, con motivo del Commercial Vehicle Show de Birmingham (Reino Unido). <\/p>\n\n

DELIVAN desarrolla veh\u00edculos comerciales dise\u00f1ados para responder a las necesidades espec\u00edficas de los profesionales y concebidos como plataformas inteligentes y conectadas, combinando ingenier\u00eda automotriz, tecnolog\u00edas avanzadas de datos y tecnolog\u00edas digitales. Su ecosistema asocia la gesti\u00f3n inteligente de flotas, la transformaci\u00f3n de veh\u00edculos y los servicios predictivos, permitiendo a los clientes mejorar su eficiencia, disponibilidad y productividad, al tiempo que crean m\u00e1s valor a lo largo del ciclo de vida del veh\u00edculo. <\/p>\n\n

DELIVAN se basa en cuatro principios fundamentales: un desarrollo liderado por Europa, una comercializaci\u00f3n basada en los datos, la creaci\u00f3n de valor compartido y operaciones locales. Estos principios se traducen en los valores de la marca: \u00abEco-Benefit First \u00b7 Innovation-Driven \u00b7 No Compromise\u00bb. <\/p>\n\n

Con la misi\u00f3n \u00abTowards a Cooler Planet\u00bb y la visi\u00f3n \u00abIntelligent Mobility, Shared Delight\u00bb, DELIVAN ambiciona crear soluciones de movilidad m\u00e1s inteligentes, eficientes y sostenibles para las empresas y las personas a las que acompa\u00f1an. <\/p>\n\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n: delivan.global <\/p>\n\n

Contacto de prensa de Chery Commercial Vehicles<\/strong> Fengliang TONG (Hazel) – tongfengliang@cheryholding.com<\/a> – +61 04 66 42 95 10 <\/p>\n\n

Acerca del Grupo Gruau<\/strong> <\/h3>\n\n

Fabricante – Carrocero multiespecialista en la transformaci\u00f3n de veh\u00edculos comerciales, n.\u00ba 1 en Europa, el Grupo Gruau desarrolla soluciones de movilidad comercial destinadas a facilitar el d\u00eda a d\u00eda de los profesionales. <\/p>\n\n

Grupo familiar independiente, creado en 1889 y presidido desde hace 40 a\u00f1os por Patrick Gruau, el grupo est\u00e1 compuesto por 1.500 colaboradores, que re\u00fanen un conjunto de oficios creadores de valor orientados a entregar veh\u00edculos, subconjuntos, servicios y proyectos llave en mano. Su cifra de negocios prevista para 2026 es de 280 M\u20ac. <\/p>\n\n

El Grupo Gruau est\u00e1 homologado por 45 marcas de autom\u00f3viles (turismos, comerciales e industriales) y comercializa 20 l\u00edneas de productos y servicios. Cada a\u00f1o se transforman m\u00e1s de 40.000 veh\u00edculos: veh\u00edculos de transporte de personas (minibuses, veh\u00edculos para personas con movilidad reducida, coches de empresa), veh\u00edculos de transporte de mercanc\u00edas y bienes (furgones de gran volumen, veh\u00edculos isotermos), veh\u00edculos para la construcci\u00f3n y el mantenimiento de carreteras (volquetes, cajas basculantes, cabinas dobles, unidades m\u00f3viles, veh\u00edculos de obra), veh\u00edculos de seguridad (polic\u00eda, guardia civil, aduanas, administraci\u00f3n penitenciaria), ambulancias y veh\u00edculos de emergencia, veh\u00edculos funerarios, veh\u00edculos espec\u00edficos (m\u00e9dico-sociales, culturales, oficinas m\u00f3viles). <\/p>\n\n

Compuesto por 15 centros de producci\u00f3n en Europa, el Grupo Gruau est\u00e1 implantado en Francia (11 centros), Polonia (2 centros) e Italia (2 centros). <\/p>\n\n

Su gesti\u00f3n participativa y su compromiso con la responsabilidad social, societal, econ\u00f3mica y medioambiental constituyen los pilares de su Proyecto 2030. <\/p>\n\n

Contactos de prensa<\/strong> Agencia Une Id\u00e9e Com: Micha\u00ebl Dra\u00ef \u2013 drai@uneidee.com +33 (0)6 60 41 86 78y D\u00e9borah Ta\u00efeb \u2013 deborah@uneidee.com +33 (0)6 23 16 31 94 <\/p>\n\n

Comunicaci\u00f3n Grupo Gruau<\/strong> Sandrine Jamin – sandrine.jamin@gruau.com +33 (0)7 48 14 81 98<\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con motivo de la feria IAA Transportation, que se celebrar\u00e1 del 15 al 20 de septiembre de 2026 en Hannover (Alemania), la marca DELIVAN anunciar\u00e1 la certificaci\u00f3n del Grupo Gruau como socio oficial para la transformaci\u00f3n de sus veh\u00edculos. En esta ocasi\u00f3n, GRUAU presentar\u00e1 cuatro veh\u00edculos dise\u00f1ados a partir de la plataforma DELIVAN, cada uno […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","type_media":[233],"thematique":[248,257],"class_list":["post-13730","presse","type-presse","status-publish","hentry","type_media-comunicado-de-prensa","thematique-ferias","thematique-grupo"],"acf":{"mini_description":"GRUAU certificado por la nueva marca de veh\u00edculos comerciales DELIVAN como socio carrocero oficial "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/presse\/13730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/presse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/presse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_media","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/type_media?post=13730"},{"taxonomy":"thematique","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.groupegruau.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/thematique?post=13730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}