10 -
PROPRIETE INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
12 -
ELECTION DE DOMICILE ET REGLEMENT DES
Toutes informations , tous plans , dessins , modèles , études , descriptifs , documents techniques ou devis L’élection de domicile est faite par Gruau à l’adresse remis au Client sont communiqués dans le cadre du figurant sur le bon de commande .
Contrat et ont pour seule finalité la détermination des besoins du Client , l’évaluation des caractéris- En vue de trouver ensemble une solution à tout tiques spécifiques des Produits et la discussion litige qui surviendrait dans l’exécution du présent de l’offre commerciale de Gruau .
Aucun transfert Contrat , les Parties conviennent de se réunir dans de propriété ne sera effectué en conséquence .
les locaux de Gruau , dans les 30 jours à compter Le client ne pourra pas les utiliser à d’autres fins .
de la réception d’une lettre recommandée avec Gruau conserve la propriété exclusive de l’intégra- demande d’avis de réception , notifiée par l’une des lité des droits de propriété matérielle , intellectuelle deux Parties .
Si au terme d’un délai de 30 jours , les et industrielle sur les documents prêtés .
Ces docu- Parties n’arrivaient pas à se mettre d’accord sur ments doivent être restitués à Gruau à première un compromis ou une solution , le litige serait alors demande .
soumis à la compétence juridictionnelle désignée Toute utilisation , de quelque manière que ce soit , par le Client , des marques appartenant à Gruau est strictement interdite , sauf accord préalable et exprès de Gruau .
Le Client informera Gruau , dès qu’il aura eu connaissance de toute action judiciaire intentée contre lui en matière de pro- priété intellectuelle et industrielle , concernant les Produits de Gruau , et ne prendra aucune mesure sans en avoir expressément référé à Gruau .
Gruau est seule en droit de diriger la procédure et de déci-
DIVERGENCES
D’INTERPRETATION
RELATIFS A
der de toute action à prendre à l’égard des biens , tant à l’égard des tribunaux que des tiers intéres- sés à l’affaire .
Gruau garantira le Client contre toute condamnation , sous réserve du respect des condi- tions énumérées ci-dessus .
Le Client considérera comme strictement confi- dentielles et s’engage à ne pas communiquer , ni exploiter à des fins étrangères au Contrat toutes les informations transmises par Gruau avant ou après la formation du Contrat .
L’obligation de confidentia- lité sera maintenue pendant 10 ans à compter de la date de transmission desdites informations .
11 -
DROIT APPLICABLE
Toute question relative aux présentes
CGV
ou au Contrat , à leur interprétation , exécution et applica- tion , ainsi qu’aux ventes qu’elles régissent , qui ne serait pas traitée par les stipulations contractuelles , sera soumise aux dispositions de la loi française .
LITIGES
ci-après .
A DEFAUT
D’ACCORD
ENTRE LES PARTIES
,
TOUS LITIGES OU DIFFERENDS AYANT TRAIT AUX PRESENTES CGV OU AU CONTRAT
,
A LEUR INTERPRETATION
,
EXECUTION ET APPLICATION
,
AINSI
QU’AUX
VENTES ET AUX SERVICES
QU’ELLES
REGISSENT
,
OU AU PAIEMENT DU PRIX
,
OU
L’EXECUTION
OU A LA CESSATION DU PRESENT CONTRAT
,
SERONT SOUMIS AU TRIBUNAL DE LAVAL CONDITIONS GENERALES DE VENTE PROFESSIONNELLES